takar w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| kitakar ige | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]◼◼◼Verb aufdecken (deckt auf) [deckte auf; hat aufgedeckt]◼◼◻Verb freilegen [legte frei; hat freigelegt]◼◼◻Verb entblößen [entblößte; hat entblößt]Verb offenbaren [offenbarte; hat offenbart]Verb |
| kitakar | enthüllt[ɛntˈhʏlt] |
| kitakarás főnév | die Bloßlegung◼◼◼Substantiv |
| kitakarít ige | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼Verb ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt]◼◼◻Verb ausmisten [mistete aus; hat ausgemistet]◼◻◻Verb |
| kitakarít | saubermachen◼◼◻[ˈzaʊ̯bɐˌmaxn̩] putzt◼◼◻[pʊt͡st] |
| kitakarított melléknév | gereinigt◼◼◼Adjektiv |
| kitakarodik ige | hinausscheren [scherte sich hinaus; hat sich hinausgeschert]Verb |
| kitakaródzik ige | abdecken (sich) [deckte sich ab; hat sich abgedeckt]Verb |
| kitakart | freigelegt◼◼◼ |
| költségmegtakarítás főnév | die Kosteneinsparung [der Kosteneinsparung; die Kosteneinsparungen]◼◼◼Substantiv |
| koncentrált hizlalótakarmány kifejezés | das Mastfutter [des Mastfutters; die Mastfutter]Substantiv |
| lerúgja magáról a takarót kifejezés | bloßstrampeln (sich) (Von Duden empfohlene Schreibung: bloß strampeln sich)Verb |
| letakar ige | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]◼◼◼Verb |
| letakarít ige | abräumen [räumte ab; hat abgeräumt]◼◼◼Verb (he)runterputzen [putzte (he)runter; hat (he)runtergeputzt]Verb |
| letakarító melléknév | putzendAdjektiv |
| letakarított melléknév | abgeräumtAdjektiv |
| lótakaró főnév | die Pferdedecke [der Pferdedecke; die Pferdedecken]◼◼◼Substantiv |
| lovassági takarodó kifejezés | die Retraite [der Retraite; die Retraiten]Substantiv |
| mániákus takarító kifejezés | der Putzteufel [des Putzteufels; die Putzteufel]Substantiv |
| megtakarít ige | sparen [sparte; hat gespart]◼◼◼Verb einsparen [sparte ein; hat eingespart]◼◼◻Verb ersparen [ersparte; hat erspart]◼◼◻Verb erübrigen [erübrigte; erübrigt]Verb absparen [sparte sich ab; hat sich abgespart]Verb |
| megtakarítás főnév | die Einsparung [der Einsparung; die Einsparungen]◼◼◼Substantiv die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse]◼◼◼Substantiv die Ersparung [der Ersparung; die Ersparungen]◼◼◻Substantiv |
| megtakarítás főnév pénz/ker | das Haben [des Habens; —]Substantiv |
| megtakarító melléknév | absparendAdjektiv |
| megtakarított fillér(ek) kifejezés | der Spargroschen [des Spargroschens; die Spargroschen]Substantiv der Sparpfennig [des Sparpfennigs; die Sparpfennige]Substantiv |
| megtakarított pénz kifejezés | die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse] (meist im Plural)◼◼◼Substantiv |
