táj w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| havasi táj kifejezés | das Alpenland [des Alpenland(e)s; die Alpenländer]Substantiv |
| hegyi táj kifejezés | die Gebirgslandschaft [der Gebirgslandschaft; die Gebirgslandschaften]◼◼◼Substantiv |
| hitelező nyugtája kifejezés | der KreditorenbelegSubstantiv |
| hitelezők listája kifejezés | die Gläubigerliste◼◼◼Substantiv das GläubigerverzeichnisSubstantiv |
| hitelezők ranglistája kifejezés | der GläubigerrangSubstantiv |
| holdbeli táj kifejezés | die Mondlandschaft [der Mondlandschaft; die Mondlandschaften]Substantiv |
| holdfényes táj kifejezés | die Mondlandschaft [der Mondlandschaft; die Mondlandschaften]Substantiv |
| hozzáférés fajtája kifejezés | die ZugriffsartSubstantiv |
| háztáji gazdaság kifejezés | die Hauswirtschaft [der Hauswirtschaft; —]◼◼◼Substantiv |
| háztáji gazdaságbeli | |
| háztáji szántó kifejezés | die Wöhrde [der Wöhrde; die Wöhrden]Substantiv |
| irodai táj kifejezés | die BürolandschaftSubstantiv |
| irodalom (forrásmunkák) listája [irodalmat, irodalma, irodalmak] főnév | das Literaturverzeichnis [des Literaturverzeichnisses; die Literaturverzeichnisse]◼◼◼Substantiv die Literaturliste [der Literaturliste; die Literaturlisten]◼◼◻Substantiv |
| itóka (lefekvés előtt) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Schlaftrunk (Verwandte Form: Schlaftrank)◼◼◼Substantiv der Schlaftrank (Verwandte Form: Schlaftrunk)Substantiv |
| jelöltek listája kifejezés | die Kandidatenliste [der Kandidatenliste; die Kandidatenlisten]◼◼◼Substantiv |
| jogi tájékoztatás kifejezés | die Rechtsauskunft [der Rechtsauskunft; die Rechtsauskünfte]◼◼◼Substantiv |
| kalács (édes tésztájú csomagolt péksüti) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Brioche [der Brioche; die Brioches]◼◼◼Substantiv |
| kantábriai (északspanyol táj) melléknév | kantabrisch◼◼◼Adjektiv |
| kelet felé tájol kifejezés | osten [ostete; ist geostet]Verb |
| kelet felé tájolás kifejezés épít | die Ostung [der Ostung; —]Substantiv |
| keresztabroncs mintája kifejezés | das QuerstollenprofilSubstantiv |
| keresztcsonttáji fájdalom kifejezés | das Kreuzweh [des Kreuzwehs; —]Substantiv |
| keresztcsont(tájék) (sacrum) főnév anat/közb | das Kreuz [des Kreuzes; die Kreuze]Substantiv |
| kiadások listája kifejezés | die AuslagenaufstellungSubstantiv |
| kitörlés a büntetések kistájáról kifejezés | die Straftilgung [der Straftilgung; die Straftilgungen]Substantiv |
| kockás mintájú | |
| kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) [~ot, ~a] főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv |
| Kominform (Kommunista- és Munkáspártok Tájékoztató Irodája) (röv.) | das Kominform [des Kominforms; —]◼◼◼Substantiv |
| kultúra (tenyészet) [~át, ~ája, ~ák] főnév biol | die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◼Substantiv |
| kódok listája kifejezés | die Codeliste◼◼◼Substantiv |
| kölni tájszólás kifejezés | das Kölsch [des Kölsch(s); —]Substantiv |
| körülbelül (időpont körül/tájt) | gegen[ˈɡeːɡn̩] |
| közvélemény-tájékoztató kampány kifejezés | die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv |
| közönséges párlófű (apróbojtorján, patikapárlófű, agrárnyom, királyné asszony káposztája, Szent Pál füve, hattyúfű, körömfű, koldustetű) növénynév bot | der Gewöhnliche Odermennig ( auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig) |
| különböző fajtájú árukkal ellát kifejezés | assortieren [assortierte; hat assortiert]Verb |
| kőzet mintája kifejezés | die Textur [der Textur; die Texturen]Substantiv |
| leánysom (tájnyelvi) (Berberis vulgaris) növénynév bot | die Berberitze [der Berberitze; die Berberitzen]Substantiv |
