Węgierski | Niemiecki |
---|---|
szaglászó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Schnüffler [des Schnüfflers; die Schnüffler]Substantiv |
szaglászó [~t, ~ja, ~k] főnév közb | der Riecher [des Riechers; die Riecher]Substantiv |
szakszótár főnév | das Fachwörterbuch [des Fachwörterbuch(e)s; die Fachwörterbücher]◼◼◼Substantiv das RealwörterbuchSubstantiv das Sachwörterbuch [des Sachwörterbuch(e)s; die Sachwörterbücher]Substantiv das SpezialwörterbuchSubstantiv |
szinonimaszótár főnév | das Synonymwörterbuch [der Synonymik; die Synonymiken]◼◼◼Substantiv |
szó alapszótaga kifejezés | die Wurzelsilbe [der Wurzelsilbe; die Wurzelsilben]Substantiv |
szócikk (szótárban/lexikonban) főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼Substantiv |
táblán játszott játék kifejezés | das Brettspiel [des Brettspiel(e)s; die Brettspiele]Substantiv |
tengerészotthon főnév | das Seemannsheim [des Seemannsheim(e)s; die Seemannsheime]Substantiv |
Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. | Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. |
tíz (főnyi) szótöbbséggel [~et, ~e, ~ek] | |
több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék | unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird |
transz [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Trance [der Trance; die Trancen]◼◼◼Substantiv |
tüsző [~t, ~je, ~k] főnév anat | der Balg [des Balgs; die Bälge(r)]◼◼◼Substantiv |
tüszőtermés (Folliculus) növénynév bot | das Balgfrucht [der Balgfrucht; die Balgfrüchte]Substantiv |
úszó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Schwimmer [des Schwimmers; die Schwimmer]◼◼◼Substantiv |
úszótest (tartályban) főnév | der Schwimmer [des Schwimmers; die Schwimmer]◼◼◼Substantiv |
utazik (utat tesz) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
utolsó szótag kifejezés | die Ultima [der Ultima; die Ultimen, die Ultimä]Substantiv |
valakiért v. valamiért szót emel | |
végső szótag kifejezés | die Endsilbe [der Endsilbe; die Endsilben]◼◼◼Substantiv der Auslaut [des Auslaut(e)s; die Auslaute]Substantiv |
vessző [~t, ~je, ~k] főnév | der Stab [des Stab(e)s; die Stäbe]◼◼◼Substantiv die Rute [der Rute; die Ruten]◼◼◼Substantiv das Kommata◼◼◻Substantiv die Gerte [der Gerte; die Gerten]◼◻◻Substantiv |
vessző [~t, ~je, ~k] főnév nyelv | der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◻◻Substantiv |
vessző [~t, ~je, ~k] főnév épít | der Spriegel [des Spriegels; die Spriegel]Substantiv |
Wikiszótár főnév | das Wiktionary [des Wiktionarys; die Wiktionarys]◼◼◼Substantiv das Wikiwörterbuch [des Wikiwörterbuch(e)s; die Wikiwörterbücher]◼◻◻Substantiv |
zenei műszótár | |
zenész (zenekarban játszó) [~t, ~e, ~ek] főnév zene | der Instrumentalist [des Instrumentalisten; die Instrumentalisten]◼◼◼Substantiv |
zsebszótár főnév | das Taschenwörterbuch [des Taschenwörterbuch(e)s; die Taschenwörterbücher]◼◼◼Substantiv |