szorít w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| leszorító kapcsolás kifejezés | die BlockierschaltungSubstantiv |
| leszorítókeret (forrasztóberendezés) főnév | die NiederhaltereinheitSubstantiv |
| magához szorít kifejezés | abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt]Verb |
| megszorít ige | einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◼◼Verb beschränken [beschränkte; hat beschränkt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb drosseln [drosselte; hat gedrosselt]Verb festigen [festigte; hat festigt]Verb pressen [presste; hat gepresst]Verb restringieren [restringierte; hat restringiert]Verb |
| megszorítás főnév átv | die Einschränkung [der Einschränkung; die Einschränkungen]◼◼◼Substantiv |
| megszorítás főnév | die Beschränkung [der Beschränkung; die Beschränkungen]◼◼◼Substantiv die Restriktion [der Restriktion; die Restriktionen]◼◼◻Substantiv |
| megszorító intézkedés kifejezés | die Restriktionsmaßnahme [der Restriktionsmaßnahme; die Restriktionsmaßnahmen]Substantiv |
| mellkasi szorító érzés kifejezés orv | Beklemmungsgefühl◼◼◼Substantiv |
| Mintha valami összeszorította volna a torkomat. | |
| nekiszorít ige | anstemmen [stemmte an; hat angestemmt]Verb stemmen [stemmte; hat gestemmt]Verb |
| odaszorít ige | zupressen [presste zu; hat zugepresst]Verb |
| rugós szorító kifejezés | die FederklemmeSubstantiv |
| rászorít ige | anpressen [presste an; hat angepresst]Verb |
| sarokba szorít | |
| sarokba szorít kifejezés | verrennen [verrannte; hat verrannt]Verb |
| sarokba szorítás (birkózás) főnév sport | der Corner [des Corners; die Corner]Substantiv |
| szoknyaszorító pánt kifejezés | der RockbundSubstantiv |
| szűkebbre szorít kifejezés | verengern [verengerte; hat verengert]Verb |
| verejtéket felitató csuklószorító (tenisz) főnév sport | das Schweißband [des Schweißband(e)s; die Schweißbänder]Substantiv |
| visszaszorít ige | zurückdrängen [drängte zurück; hat zurückgedrängt]◼◼◼Verb |
| visszaszorítás főnév | die Zurückdrängung [der Zurückdrängung; die Zurückdrängungen]◼◼◼Substantiv |
| vkinek a fejét leszorítja kifejezés | ducken [duckte; hat geduckt]Verb |
| vkit sarokba szorít | |
| vízkiszorítás főnév | das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements]◼◼◼Substantiv die Distanz [der Distanz; die Distanzen]Substantiv |
| átszorít ige | hindurchzwängen [zwängte hindurch; hat hindurchgezwängt]Verb |
| érszorító főnév orv | die Aderpresse◼◼◼Substantiv |
| érszorító főnév | der Stauschlauch [des Stauschlauch(e)s; die Stauschläuche]◼◼◼Substantiv das Tourniquet [des Tourniquets; die Tourniquets]◼◼◻Substantiv |
| ökölbe szorítja a kezét | |
| összeszorít ige | pressen [presste; hat gepresst]◼◼◼Verb einengen [engte ein; hat eingeengt]◼◼◻Verb |
