szalag w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| szalag főnév anat is, sport is | |
| szalag főnév | der Streifen [des Streifens; die Streifen]◼◼◼ »Substantiv die Schleife [der Schleife; die Schleifen]◼◼◻ »Substantiv die Banderole [der Banderole; die Banderolen]◼◼◻ »Substantiv das Ligament [des Ligament(e)s; die Ligamente]◼◻◻ »Substantiv die Masche [der Masche; die Maschen]◼◻◻ »Substantiv das Schleifband [des Schleifband(e)s; die Schleifbänder] »Substantiv der Besatzstreifen [des Besatzstreifens; die Besatzstreifen] »Substantiv der Kordon [des Kordons; die Kordons, die Kordone] »Substantiv |
| szalag(dísz) főnév | |
| (szalag)-befűzőtű főnév | |
| szalag csúszása kifejezés | der Bandschlupf »Substantiv |
| szalag ferdesége kifejezés | der Bandschräglauf »Substantiv |
| szalag-metélt főnév | die Bandnudeln »Substantiv |
| szalagavató főnév | |
| szalagcsiszoló (gép) főnév műsz | der Bandschleifer◼◼◼ »Substantiv die Bandschleifmaschine◼◼◻ »Substantiv |
| szalagcsokor főnév | die Kokarde [der Kokarde; die Kokarden] »Substantiv |
| szalagcsomó főnév | der Schleifknoten »Substantiv |
| szalagcím főnév | die Schlagzeile [der Schlagzeile; die Schlagzeilen]◼◼◼ »Substantiv |
| szalagdísznyomó főnév | das Rändelrad [des Rändelrad(e)s; die Rändelräder] »Substantiv |
| szalagdíszítéses kerámia főnév régész | die Bandkeramik [der Bandkeramik; die Bandkeramiken] »Substantiv |
| szalagdíszítéses kerámia kultúrája kifejezés régész | die Bandkeramik [der Bandkeramik; —] »Substantiv |
| szalagféreg főnév | der Bandwurm [des Bandwurm(e)s; die Bandwürmer]◼◼◼ »Substantiv |
| szalagfűrész főnév | die Bandsäge [der Bandsäge; die Bandsägen]◼◼◼ »Substantiv |
| szalaggal bekötni | |
| szalaggenerátor főnév | der Bandgenerator [des Bandgenerators; die Bandgeneratoren]◼◼◼ »Substantiv |
| szalagkerámia főnév régész | die Bandkeramik [der Bandkeramik; die Bandkeramiken] »Substantiv |
| szalagkorlát főnév | die Leitplanke [der Leitplanke; die Leitplanken]◼◼◼ »Substantiv |
| szalagkulcs főnév | der Bandschlüssel »Substantiv |
| szalagocska főnév | das Bändchen [des Bändchens; die Bändchen/Bänderchen] »Substantiv |
| szalagos csiszológép kifejezés | die Bandschleifmaschine◼◼◼ »Substantiv |
| szalagos főkötő kifejezés | die Fladrusche [der Fladrusche; die Fladruschen] »Substantiv die Fladuse [der Fladuse; die Fladusen] (Verwandte Form: Flatuse) »Substantiv |
| szalagot keresztülhúz kifejezés | durchflechten [durchflocht; hat durchflochten] »Verb |
| szalagra való felvétel kifejezés | die Bandaufnahme »Substantiv |
| szalagrózsa főnév | die Kokarde [der Kokarde; die Kokarden] »Substantiv |
| szalagsebesség főnév | die Bandgeschwindigkeit [der Bandgeschwindigkeit; die Bandgeschwindigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| (ín)szalagszakadás főnév orv | der Bänderriss [des Bänderrisses; die Bänderrisse] »Substantiv |
