szalag w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| (ín)szalagszakadás főnév orv | der Bänderriss [des Bänderrisses; die Bänderrisse] »Substantiv |
| szalagvas főnév | |
| szalagvég főnév | |
| (feliratos) koszorúszalag kifejezés | die Kranzschleife [der Kranzschleife; die Kranzschleifen] »Substantiv |
| a rendjel szalagja kifejezés | |
| abroncsszalag főnév | das Felgenband »Substantiv |
| acélszalag főnév | das Stahlband [des Stahlband(e)s; die Stahlbänder]◼◼◼ »Substantiv |
| alap mágnesszalag kifejezés | |
| árbócszalag főnév | der das die Wimpel [des/der Wimpel(s); die Wimpel(n)] »Substantiv |
| bérfizetési szalag kifejezés | der Gehaltsstreifen [des Gehaltsstreifens; die Gehaltsstreifen] »Substantiv |
| blokk a mágnesszalagon kifejezés | |
| cellux szalag kifejezés | der Tesafilm [des Tesafilm(e)s; die Tesafilme] »Substantiv |
| célszalag főnév | das Zielband [des Zielband(e)s; die Zielbänder]◼◼◼ »Substantiv |
| copf végére kötött szalag kifejezés | |
| csomag átkötő szalagja kifejezés | das Streifband [des Streifband(e)s; die Streifbänder] »Substantiv |
| csomagszállító futószalag kifejezés | das gepäckförderband »Substantiv |
| csőszalag főnév | |
| előfeszített szalag kifejezés | das Vorspannband »Substantiv |
| előretolt lyukszalag kifejezés | das Vorschublochband »Substantiv |
| erdei iszalag (Clematis vitalba) növénynév bot | |
| érzőműszer szalagja kifejezés | das Fühlerlehrenband »Substantiv |
| falszalag főnév | |
| farkasfog szalag kifejezés | die Zackenlitze »Substantiv |
| fedőszalag főnév | das Abdeckband [des Abdeckband(e)s; die Abdeckbänder]◼◼◼ »Substantiv |
| fekete szalag kifejezés | das Kohlefarbband »Substantiv |
| felszalagoz ige | |
| film (fényérzékeny szalag) főnév fényk | |
| fodros szalag kifejezés | das Kräuselband [des Kräuselband(e)s; die Kräuselbänder] »Substantiv |
| fogaskerékmeghajtású futószalag kifejezés | der Zahnriemen »Substantiv |
| fokozatos futószalagmunka | |
| fűrészszalag főnév | |
| futószalag főnév | das Fließband [des Fließband(e)s; die Fließbänder]◼◼◼ »Substantiv das Laufband [des Laufband(e)s; die Laufbänder]◼◼◻ »Substantiv der Akkord [des Akkord(e)s; die Akkorde] »Substantiv der Bandförderer [des Bandförderers; die Bandförderer] »Substantiv |
| futószalag főnév üzemg | |
| futószalag állomás kifejezés | die Fließbandstation »Substantiv |
| futószalag munka kifejezés | die Fließarbeit [der Fließarbeit; die Fließarbeiten] »Substantiv die Fließbandarbeit [der Fließbandarbeit; die Fließbandarbeiten] »Substantiv |
