słownik Węgiersko-Niemiecki »

siker w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
sikerfilm főnév

der Erfolgsfilm◼◼◼ »Substantiv

sikerhonorárium főnév

das Erfolgshonorar [des Erfolgshonorars; die Erfolgshonorare]◼◼◼ »Substantiv

sikerkényszer főnév

der Erfolgszwang [des Erfolgszwang(e)s; die Erfolgszwänge]◼◼◼ »Substantiv

sikerkilátások főnév

die Erfolgsaussichten »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔlksʔaʊ̯sˌzɪçtn̩]

sikerkönyv főnév

das Erfolgsbuch [des Erfolgsbuch(e)s; die Erfolgsbücher]◼◼◼ »Substantiv

sikerkönyvszerző főnév

der Bestsellerautor [des Bestsellerautors; die Bestsellerautoren] »Substantiv
[ˈbɛstˌzɛlɐˌʔaʊ̯toːɐ̯]

der Erfolgsschriftsteller »Substantiv

sikerorientált melléknév

erfolgsorientiert◼◼◼ »Adjektiv

sikerorientált gondolkodás kifejezés

das Erfolgsdenken [des Erfolgsdenkens; —]◼◼◼ »Substantiv

sikerre vezető

erfolgssicher

sikerrel határozószó

glücklich◼◼◼ »Adverb
[ˈɡlʏklɪç]

sikerrel kecsegtető kifejezés

erfolgversprechend◼◼◼ »Adjektiv

(sikerrel) legyűr ige

bestehen [bestand; hat bestanden] »Verb
[bəˈʃteːən]

(sikerrel) megbirkózik ige

bestehen [bestand; hat bestanden] »Verb
[bəˈʃteːən]

(sikerrel) szembeszáll ige

bestehen [bestand; hat bestanden] »Verb
[bəˈʃteːən]

(sikerrel) szembeszálló kifejezés

bestanden »Adjektiv
[bəˈʃtandn̩]

sikersorozat főnév

die Erfolgsserie [der Erfolgsserie; die Erfolgsserien]◼◼◼ »Substantiv

sikerszám főnév

der Erfolgsschlager »Substantiv

sikert arat

Beifall ernten

sikert arat kifejezés

arrivieren [arrivierte; ist arriviert] »Verb
[aʁiˈviːʁən]
bildungssprachlich

sikert ígérő kifejezés

erfolgversprechend◼◼◼ »Adjektiv

sikertelen melléknév

erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈfɔlkloːs]

fehlgeschlagen◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfeːlɡəˌʃlaːɡn̩]

vergeblich◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈɡeːplɪç]

verunglückt◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkt]

sikertelen ember kifejezés

der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger] »Substantiv
[ˈblɪntˌɡɛŋɐ]

sikertelen kér(lel)és kifejezés

die Fehlbitte »Substantiv

sikertelenség főnév

das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯tɐn]

die Erfolglosigkeit [der Erfolglosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔlkloːzɪçkaɪ̯t]

das Misslingen◼◼◻ »Substantiv

die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen] »Substantiv

sikertelenül végződik kifejezés

verunglücken [verunglückte; ist verunglückt] »Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnɡlʏkn̩]

sikertörténet főnév

die Erfolgsgeschichte [der Erfolgsgeschichte; die Erfolgsgeschichten]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔlksɡəˌʃɪçtə]

sikertörténet

Erfolgsstory◼◼◻

sikerül ige

gelingen [gelang; ist gelungen]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈlɪŋən]
Sikerült megszöknie. = Es gelang ihm zu fliehen.

klappen [klappte; hat geklappt]◼◼◻ »Verb
[ˈklapn̩]

klappen [klappte; hat geklappt]◼◼◻ »Verb
[ˈklapn̩]
Majdnem sikerült. = Es hat fast geklappt.

funktionieren [funktionierte; hat funktioniert]◼◼◻ »Verb
[fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən]

glücken [glückte, ist geglückt]◼◼◻ »Verb
[ˈɡlʏkn̩]

geraten [geriet; ist geraten]◼◼◻ »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

123