słownik Węgiersko-Niemiecki »

sege w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
befolyásos személyek összessége kifejezés

das Establishment [des Establishments; die Establishments]Substantiv
[ɪsˈtɛblɪʃmənt]

begina (a beginák közösségének a tagja) főnév

die Begine [der Begine; die Beginen]◼◼◼Substantiv

begyűjtési költségek kifejezés

die EinziehungskostenSubstantiv

behajtási költségek kifejezés

die EinzugsspesenSubstantiv

beilleszkedési nehézségek kifejezés

die Anpassungsschwierigkeiten◼◼◼Substantiv

beindítási költségek kifejezés

die Anlaufkosten [—; die Anlaufkosten]◼◼◼Substantiv

bejelent vkit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige

anmelden [meldete an; hat angemeldet]Verb
[ˈanˌmɛldn̩]

beképzeltség [~et, ~e] főnév

der Dünkel [des Dünkels; —]◼◼◼Substantiv
[ˈdʏŋkl̩]

der Eigendünkel [des Eigendünkels; —]◼◻◻Substantiv

die Dünkelhaftigkeit [der Dünkelhaftigkeit; —]Substantiv

békesség [~et, ~e] főnév

der Friede [des Friede(n)s; die Frieden, die Friedes]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁiːdə]

der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁiːdn̩]

die Friedlichkeit [der Friedlichkeit; —]◼◻◻Substantiv

békétlenség [~et, ~e] főnév

der Unfriede [des Unfriedens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnˌfʁiːdə]

die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)Substantiv
[ˈfeːdə]

die Händelsucht [der Händelsucht; —]Substantiv
gehoben veraltet

bekötési költségek kifejezés

die ErschließungskostenPluralwort

békülékenység [~et, ~e] főnév

die Versöhnlichkeit [der Versöhnlichkeit; die Versöhnlichkeiten]◼◼◼Substantiv

die Friedfertigkeit [der Friedfertigkeit; —]Substantiv
[ˈfʁiːtˌfɛʁtɪçkaɪ̯t]

belbetegségek

interne Krankheiten

bélbetegségekkel kapcsolatos kifejezés

proktologischAdjektiv

beleérzés képessége főnév

die Einfühlungsgabe [der Einfühlungsgabe; die Einfühlungsgaben]Substantiv

belső bajok/betegségek

interne Krankheiten

belső betegségek kifejezés

innere Krankheiten◼◼◼Substantiv

belső helységek kifejezés

der Innenraum [des Innenraum(e)s; die Innenräume]◼◼◼Substantiv
[ˈɪnənˌʁaʊ̯m]

alkat [~ot, ~a, ~ok] (jellemző külső/belső jellemzők összessége) főnév

der Typ [des Typs; die Typen]Substantiv
[tyːp]
Atletikus alkat. = Er ist ein athletischer Typ.

típus [~t, ~a, ~ok] (jellemző külső/belső jellemzők összessége) főnév

der Typ [des Typs; die Typen]Substantiv
[tyːp]
Nem az a típus, aki ilyet csinál. = Er ist nicht der Typ, der so etwas tut.

belsőségek főnév
vad

das Gelünge [des Gelünges; —]Substantiv
Jägersprache

das Geräusch [des Geräusch(e)s; —]Substantiv
[ɡəˈʁɔɪ̯ʃ]
Jägersprache

belsőség(ek) főnév

das Beuschel [des Beuschels; die Beuschel] (menschliche Eingeweide)Substantiv
[ˈbɔɪ̯ʃl̩]
österreichisch salopp

bensőséges melléknév

innig [inniger; am innigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɪnɪç]
Az anyjához egy érzelmileg gazdag, bensőséges szál fűzte. = Mit seiner Mutter verband ihn ein inniges, emotionsreiches Verhältnis.

herzinnig◼◻◻Adjektiv

altvertrautAdjektiv

herzinniglichAdjektiv

inniglich [inniglicher; am inniglichsten]Adjektiv
[ˈɪnɪkˌlɪç]
gehoben

bensőséges

brünstiglich

bensőségessé ige

verinnerlichen [verinnerlichte; hat verinnerlicht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩]

bensőségesség [~et, ~e] főnév

die Innerlichkeit [der Innerlichkeit; die Innerlichkeiten]◼◼◼Substantiv

die Innigkeit [der Innigkeit; die Innigkeiten]◼◼◻Substantiv

bér járulékos költségei kifejezés

die LohnfolgekostenSubstantiv

891011