słownik Węgiersko-Niemiecki »

sege w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
Seger formula kifejezés

die SegerformelSubstantiv

Seger-kúp főnév
műsz

der Segerkegel [des Segerkegels; die Segerkegel]◼◼◼Substantiv

csegely [~t, ~e, ~ek] főnév

das Pendentif [des Pendentifs; die Pendentifs]Substantiv
[pɑ̃dɑ̃tiːf]

elhesseget ige

verscheuchen [verscheuchte; hat verscheucht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃɔɪ̯çn̩]

scheuchen [scheuchte; hat gescheucht]◼◻◻Verb
[ˈʃɔɪ̯çn̩]

fortscheuchen [scheuchte fort; hat fortgescheucht]Verb

hussen [husste; hat gehusst]Verb
[ˈhʊsn̩]
österreichisch

wedeln [wedelte; hat gewedelt]Verb
[ˈveːdl̩n]

wegscheuchen [scheuchte weg; hat weggescheucht]Verb
[ˈvɛkˌʃɔɪ̯çn̩]

elhessegetés főnév

die Verhetzung [der Verhetzung; die Verhetzungen]Substantiv

fecseg [~ett, ~jen, ~ne] ige

schwätzen [schwätzte; hat geschwätzt]◼◼◼Verb
[ˈʃvɛt͡sn̩]
Sokat fecsegsz. = Du schwätzt zu viel.

schwatzen [schwatzte; hat geschwatzt]◼◼◼Verb
[ˈʃvat͡sn̩]

plappern [plapperte; hat geplappert]◼◼◼Verb
[ˈplapɐn]
Hiszel olyasvalakinek, aki csak fecsegni tud? = Kannst du jemandem glauben, der die ganze Zeit plappert?

quasseln [quasselte; hat gequasselt]◼◼◻Verb
[ˈkvasl̩n]

schwafeln [schwafelte; hat geschwafelt]◼◼◻Verb
[ˈʃvaːfl̩n]

tratschen [tratschte; hat getratscht]◼◼◻Verb
[ˈtʁaːt͡ʃn̩]

schnattern [schnatterte; hat geschnattert]◼◻◻Verb
[ˈʃnatɐn]

schnacken [schnackte; hat geschnackt]◼◻◻Verb
[ˈʃnakn̩]

klatschen [klatschte; hat geklatscht]◼◻◻Verb
[ˈklat͡ʃn̩]

ausmären (sich) [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb
landschaftlich

babbeln [babbelte; hat gebabbelt]Verb
[ˈbabl̩n]

fabeln [fabelte; hat gefabelt]Verb
[ˈfaːbl̩n]

gacksen [gackste; hat gegackst]Verb
[ˈɡaksn̩]

kakeln [kakelte; hat gekakelt]Verb
[ˈkaːkl̩n]

keppeln [keppelte; ist gekeppelt]Verb
[ˈkɛpl̩n]

pappen [pappte; hat gepappt]Verb
[ˈpapn̩]

quaken [quakte; hat gequakt]Verb
[ˈkvaːkn̩]
salopp abwertend

schlabbern [schlabberte; hat geschlabbert]Verb
[ˈʃlabɐn]
landschaftlich, oft abwertend

schmaddern [schmadderte; hat geschmaddert]Verb

schwadern [schwaderte; hat geschwadert]Verb

seibern [seiberte; hat geseibert]Verb

seifern [seiferte; ist geseifert]Verb

fákat megnyeseget

Bäume scheren

hemzseg [~ett, ~jen, ~ne] ige

wimmeln [wimmelte; hat gewimmelt]◼◼◼Verb
[ˈvɪml̩n]
Hemzsegnek a turisták a városban. = Die Stadt wimmelt von Touristen.

strotzen [strotzte; hat gestrotzt]◼◼◻Verb
[ˈʃtʁɔt͡sn̩]

wiebeln [wiebelte; ist gewiebelt]Verb

hesseget ige

wedeln [wedelte; hat gewedelt]Verb
[ˈveːdl̩n]

kecsege [~ét, ~éje, ~ék] főnév

der Sterlet [des Sterlets; die Sterlete]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɛʁlət]

lenyesegetett

stutzig[ˈʃtʊt͡sɪç]

megnyeseget

zustutzen

12