olt w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| amíg egy emberből költő lesz (a költő útja) | |
| amperóra (elektromos töltésegység) főnév | die Amperestunde [der Amperestunde; die Amperestunden]◼◼◼Substantiv |
| amperszekundum (elektromos töltésegység) főnév | die Amperesekunde [der Amperesekunde; die Amperesekunden]◼◼◼Substantiv |
| anakreoni költő kifejezés ir. tud. | der Anakreontiker [des Anakreontikers; die Anakreontiker]Substantiv |
| angoltanfolyam főnév | der Englischkurz, -eSubstantiv |
| annak idején volt kifejezés | seinerzeitigAdjektiv |
| antwerpeni stílusú szárnyasoltár kifejezés | Antwerpen RetabelPhrase |
| anyagköltségek főnév | die Materialkosten [—; die Materialkosten]◼◼◼Substantiv |
| apácajelölt főnév | die Novizin [der Novizin; die Novizinnen]◼◼◼Substantiv |
| apától örökölt kifejezés | patrimonialAdjektiv |
| ápolt melléknév | gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten]◼◼◼Adjektiv pflogAdjektiv soigniertAdjektiv |
| ápolt | gepflogen[ɡəˈp͡floːɡn̩] |
| ápolt [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Pflegebefohlenesubstantiviertes Adjektiv |
| ápol [~t, ~jon, ~na] ige | pflegen [pflegte; hat gepflegt]◼◼◼Verb kultivieren [kultivierte; hat kultiviert]◼◼◻Verb hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◻Verb warten [wartete; hat gewartet] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb |
| ápoltság [~ot, ~a] főnév | die Gepflegtheit [der Gepflegtheit; —]◼◼◼Substantiv |
| apostol [~t, ~a, ~ok] főnév | der Apostel [des Apostels; die Apostel]◼◼◼Substantiv |
| apostol [~t, ~a, ~ok] főnév vall | der Bote [des Boten; die Boten]◼◻◻Substantiv |
| arányos költségek kifejezés | die SchlüsselgemeinkostenSubstantiv |
| argánolaj (argánfa magjából sajolt étolaj) főnév | das Arganöl [des Arganöl(e)s; —]◼◼◼Substantiv das ArganienölSubstantiv |
| árkol [~t, ~jon, ~na] ige | grüppeln [grüppelte; hat gegrüppelt]Verb gruppen [gruppte; hat gegruppt]Verb |
| árnyékol [~t, ~jon, ~na] ige | schatten [schattete; hat geschattet]◼◼◼Verb schattieren [schattierte; hat schattiert]◼◼◼Verb schummern [es schummerte; es hat geschummert]Verb |
| árufeltöltő főnév ker | der RegalauffüllerSubstantiv |
| árverezési költségek kifejezés | die AuktionsgebührenSubstantiv |
| asztaltáncoltatás főnév | das Tischrücken [des Tischrückens; —]◼◼◼Substantiv |
| áterőltet ige | hindurchzwängen [zwängte hindurch; hat hindurchgezwängt]Verb |
| átfordulások költségvetés kifejezés | die ÜberschlägeSubstantiv |
| átgondolt melléknév | sinnig [sinniger; am sinnigsten]Adjektiv sinnreichAdjektiv |
| átgondolta | überdachte◼◼◼[yːbɐˈdaxtə] |
| átkarolt | geklammert[ɡəˈklamɐt] |
| átkölt ige | umdichten [dichtete um; hat umgedichtet]◼◼◼Verb |
