nyom w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| nyomorék [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Versehrtesubstantiviertes Adjektiv die Körperbehindertesubstantiviertes Adjektiv der Krümper [des Krümpers; die Krümper]Substantiv |
| nyomorék | verkrüppelt◼◼◻[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩t] gelähmten◼◻◻[ɡəˈlɛːmtn̩] |
| nyomorék gyerekek támogatása kifejezés | die Lebenshilfe [der Lebenshilfe; die Lebenshilfen]Substantiv |
| nyomorékká tesz kifejezés | verkrüppeln [verkrüppelte; ist verkrüppelt]◼◼◼Verb invalidisieren [invalidisierte; hat invalidisiert]Verb |
| nyomorékság [~ot, ~a] főnév | die Versehrtheit [der Versehrtheit; die Versehrtheiten]Substantiv |
| nyomorgat [~ott, nyomorgasson, ~na] ige | drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na] ige | darben [darbte; hat gedarbt]◼◼◼Verb |
| nyomornegyed főnév | der Slum [des Slums; die Slums]◼◼◼Substantiv das Elendsviertel [des Elendsviertels; die Elendsviertel]◼◼◻Substantiv das Elendgebiet◼◻◻Substantiv die Verslumung [der Verslumung; die Verslumungen]◼◻◻Substantiv der ElendbezirkSubstantiv |
| elnyomorodik [-ott, nyomorodjon/nyomorodjék el, -na/-nék] ige | verelenden [verelendete; ist verelendet]◼◼◼Verb verkrüppeln [verkrüppelte; ist verkrüppelt]◼◼◼Verb |
| nyomortanya főnév | die Spelunke [der Spelunke; die Spelunken]Substantiv |
| nyomórúd főnév mezőg | der RüstbaumSubstantiv |
| nyomórúd (szénásszekér) főnév | der WiesebaumSubstantiv |
| nyomórúd szénásszekéren kifejezés | der HeubaumSubstantiv |
| nyomórugó főnév | die Druckfeder◼◼◼Substantiv |
| nyomorult melléknév | elend [elender; am elendesten]◼◼◼Adjektiv erbärmlich [erbärmlicher; am erbärmlichsten]◼◼◻Adjektiv elendig◼◼◻Adjektiv gottsjämmerlichAdjektiv |
| nyomorultság főnév | das Elend [des Elends; —]◼◼◼Substantiv die Erbärmlichkeit [der Erbärmlichkeit; —]◼◼◻Substantiv |
| nyomorultul határozószó | elendiglich◼◼◼Adverb |
| Nyomorultul érzem magam. | |
| nyomorúság [~ot, ~a] főnév | das Elend [des Elends; —]◼◼◼Substantiv das Unheil [des Unheils; —]◼◼◻Substantiv der Jammer [des Jammers; —]◼◼◻Substantiv die Armseligkeit [der Armseligkeit]◼◻◻Substantiv die Dürftigkeit [der Dürftigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Jämmerlichkeit [der Jämmerlichkeit; die Jämmerlichkeiten]Substantiv |
