nyúl w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| belenyúlik vmeddig kifejezés | hineinragen [ragte hinein; hat hineingeragt] »Verb |
| benyúl ige | eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb hereinreichen [reichte herein; hat hereingereicht] »Verb |
| Bhután (ország Ázsia délkeleti részén, a Himalája keleti nyúlványától délre) főnév földr | Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja)◼◼◼ »Eigenname |
| elnyúlik ige | strecken [streckte; hat gestreckt]◼◼◼ »Verb dehnen, sich [dehnte; hat gedehnt]◼◼◻Verb strecken, sich [streckte; hat gestreckt]◼◼◻Verb hinausziehen, sich [zog hinaus; hat hinausgezogen]Verb |
| elnyúló melléknév | |
| előrenyúl ige | vorgreifen [griff vor; hat vorgegriffen]◼◼◼ »Verb |
| előrenyúlt | hervorgeragt »[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌʁaːkt] |
| előrenyúló melléknév | proleptisch »Adjektiv |
| estékre nyúló kifejezés | abendelang »Adjektiv |
| felnyúl ige | hineinragen [ragte hinein; hat hineingeragt] »Verb |
| floridai üreginyúl (Sylvilagus floridanus) állatnév zoo | das Florida-Waldkaninchen [des Florida-Waldkaninchens; die Florida-Waldkaninchen] »Substantiv |
| félrenyúl ige | danebengreifen [griff daneben; hat danebengegriffen] »Verb |
| féregnyúlvány főnév | der Wurmfortsatz [des Wurmfortsatzes; die Wurmfortsätze]◼◼◼ »Substantiv |
| féregnyúlvány eltávolítása kifejezés | der Blinddarmoperation »Substantiv |
| féregnyúlványlob főnév | die Appendizitis [der Appendizitis; die Appendizitiden] »Substantiv die Blinddarmentzündung [der Blinddarmentzündung; die Blinddarmentzündungen] »Substantiv |
| förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl) főnév | die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht)◼◼◼ »Substantiv |
| fürge, mint a nyúl kifejezés | wieselflink »Adjektiv |
| gyáva nyúl kifejezés átv, közb | der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen]◼◼◼ »Substantiv die Bangbuxe [der Bangbuxe; die Bangbuxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbüxe) »Substantiv die Bangbüx [der Bangbüx; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbuxe, Bangbüxe) »Substantiv die Bangbüxe [der Bangbüxe; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbuxe) »Substantiv |
| havasi nyúl kifejezés | der Schneehase [des Schneehasen; die Schneehasen]◼◼◼ »Substantiv |
| hegynyúlvány főnév | der Vorläufer [des Vorläufers; die Vorläufer] »Substantiv |
| heveny féregnyúlvány-gyulladás kifejezés | die Appendizitis [der Appendizitis; die Appendizitiden] »Substantiv |
| hirtelen a zsebébe nyúl | |
| homoknyúl főnév | |
| hosszabbra nyúlik kifejezés | ausdehnen, sich [dehnte sich aus; hat sich ausgedehnt]Verb |
| hosszúra nyúlik | |
| hosszúra nyúlik kifejezés | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼ »Verb hinschleppen [schleppte hin; hat hingeschleppt] »Verb |
| hosszúra nyúlik kifejezés átv | hinschleppen, sich [schleppte hin; hat hingeschleppt]Verb |
| hosszúra nyúlt (ember, állat) | |
| hozzányúl ige | berühren [berührte; hat berührt]◼◼◼ »Verb anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◼◼ »Verb angreifen [griff an; hat angegriffen]◼◻◻ »Verb |
