słownik Węgiersko-Niemiecki »

nyúl w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
nyúlszőr főnév

das Kaninchenfell [des Kaninchenfell(e)s; die Kaninchenfelle]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈniːnçənˌfɛl]
A macska összecsavarodott a puha nyúlszőrrel. = Die Katze rollte sich auf dem weichen Kaninchenfell zusammen.

das Kanin [des Kanins; die Kanine] »Substantiv
[kaˈniːn]

nyúltagy főnév

das Zerebellum »Substantiv

nyúltenyésztő főnév

der Kaninchenzüchter [des Kaninchenzüchters; die Kaninchenzüchter]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈniːnçənˌt͡sʏçtɐ]

nyúltetem főnév

die Hasenhacke »Substantiv

nyúlvány főnév

der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯fɐ]

der Vorsprung [des Vorsprung(e)s; die Vorsprünge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]

die Apophyse [der Apophyse; die Apophysen] »Substantiv

nyúlvány főnév
anat

der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◻ »Substantiv
[pʁoˈt͡sɛs]

nyúlvány főnév
biol

der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanˌzat͡s]

nyúlálló (kutya) melléknév
vad

hasenrein »Adjektiv
[ˈhaːzn̩ˌʁaɪ̯n]

nyúlárnyék (Asparagus) növénynév
bot, nyj

der Spargel [des Spargels; die Spargel] »Substantiv
[ˈʃpaʁɡl̩]

nyúlásmérő csík kifejezés

der Dehnmessstreifen »Substantiv

nyúlásmérő készülék kifejezés

das Dilatometer »Substantiv

nyúlásra képes véna kifejezés

das Dehngefäß »Substantiv

nyúlékonyság főnév

die Ausdehnbarkeit »Substantiv

die Zähe [der Zähe; —] »Substantiv
selten

die Zäheit »Substantiv

nyúló csavar kifejezés

die Dehnschraube »Substantiv

nyúlól főnév

der Kaninchenstall [des Kaninchenstall(e)s; die Kaninchenställe] »Substantiv
[kaˈniːnçənˌʃtal]

nyúlós melléknév

zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◼◼ »Adjektiv
[t͡sɛː]

zähflüssig [zähflüssiger; am zähflüssigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈt͡sɛːˌflʏsɪç]

dickflüssig [dickflüssiger; am dickflüssigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈdɪkˌflʏsɪç]

klitschig [klitschiger; am klitschigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈklɪt͡ʃɪç]

nyúlós

pappig [pappiger; am pappigsten] »Adjektiv
[ˈpapɪç]

schwerflüssig

nyúlós (bor) melléknév

klebrig [klebriger; am klebrigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkleːbʁɪç]

nyúlós nyálka

zäher Schleim

nyúlós tészta

patziger Teig

nyúlósság főnév

die Tenazität [der Tenazität; —] »Substantiv
[tenat͡siˈtɛːt]

die Zähe [der Zähe; —] »Substantiv
selten

die Zäheit »Substantiv

die Zähflüssigkeit [der Zähflüssigkeit; —] »Substantiv
[ˈt͡sɛːˌflʏsɪçkaɪ̯t]

a repülőgéphordozó fedélzetnyúlványa kifejezés

das Schwalbennest [des Schwalbennest(e)s; die Schwalbennester] »Substantiv
[ˈʃvalbn̩ˌnɛst]

agynyúlványmirigy főnév

die Hypophyse [der Hypophyse; die Hypophysen]◼◼◼ »Substantiv
[hypoˈfyːzə]

Alpok nyúlványai kifejezés

die Voralpen »Substantiv

anyanyúl főnév
zoo

der Setzhase [des Setzhasen; die Setzhasen] »Substantiv

aprólék (csirke, liba, nyúl) főnév
gasztr

die Kleine [ein Kleines; des/eines Kleinen; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaɪ̯nə]
landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch Kochkunst

belenyúl ige

hineingreifen [griff hinein; hat hineingegriffen]◼◼◼ »Verb

belenyúl vmibe kifejezés

eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ) »Verb
[ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩]

123