Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht) Substantiv [ˈføːɐ̯də] | förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl)◼◼◼főnév |
die Förderabgaben Substantiv | támogató vámokkifejezés |
die Förderanlage [der Förderanlage; die Förderanlagen] Substantiv | szállítószalag◼◼◼főnév szállító szerkezetkifejezés |
das Förderband [des Förderband(e)s; die Förderbänder] Substantiv [ˈfœʁdɐˌbant] | szállítószalag◼◼◼főnévJohni a szállítószalagra rakta a deszkákat egyesével. = John hat die Bretter Stück für Stück auf das Förderband gelegt. |
der Förderer [des Förderers; die Förderer] Substantiv [ˈfœʁdəʁɐ] | támogató◼◼◼főnév szállítószalag◼◼◻főnév előmozdító◼◼◻főnév pártfogó◼◼◻főnév mecénás◼◼◻főnév vminek (elő)segítőjekifejezés |
die Förderhaspel Substantiv | bányászati csörlőkifejezés |
die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen] Substantiv | bányából további feldolgozás nélkül kiszállított szénkifejezés |
der Förderkorb [des Förderkorb(e)s; die Förderkörbe] Substantiv | szállítókosár◼◼◼főnév szállítókasfőnév |
der Förderkreis [des Förderkreises; die Förderkreise] Substantiv | támogatók köre◼◼◼kifejezés |
die Förderleistung Substantiv | szállítási teljesítmény◼◼◼kifejezés |
förderlich [förderlicher; am förderlichsten] Adjektiv [ˈfœʁdɐlɪç] | kedvező◼◼◼melléknév előnyös◼◼◼melléknév |
die Fördermaschine Substantiv | szállítógép◼◼◼főnév |
fördern [förderte; hat gefördert] Verb [ˈfœʁdɐn] | támogat◼◼◼ige kiaknáz◼◻◻ige felhoz◼◻◻ige elhordige |
der Förderpreis [des Förderpreises; die Förderpreise] Substantiv | támogatók által adott díjkifejezés |
die Förderpumpe Substantiv | bányászati pumpakifejezés |
der Förderschacht [des Förderschacht(e)s; die Förderschächte] Substantiv Bergbau | szállítóakna◼◼◼főnév |
die Förderschnecke [der Förderschnecke; die Förderschnecken] Substantiv [ˈfœʁdɐˌʃnɛkə] | szállító csavarkifejezés |
die Förderschule [der Förderschule; die Förderschulen] Substantiv [ˈfœʁdɐʃuːlə] | kisegítő iskola (eltérő tantervű általános iskola)◼◼◼kifejezés |
das Förderseil [des Förderseil(e)s; die Förderseile] Substantiv | szállítókötélfőnév |
zutage fördern [förderte etw zutage; hat etw zutage gefördert] Verb [t͡suˈtaːɡə ˌfœʁdɐn] | kiderít◼◼◼ige |
die Fördertechnik Substantiv | szállítópálya (pl. raklapszállítópályák összesége)◼◼◼főnév kinyerési technika◼◻◻kifejezés bányászati technikakifejezés |
der Förderturm [des Förderturm(e)s; die Fördertürme] Substantiv [ˈfœʁdɐˌtʊʁm] | aknatoronyfőnév ércemelő toronykifejezés |
die Förderung [der Förderung; die Förderungen] Substantiv [ˈfœʁdəʁʊŋ] | támogatás◼◼◼főnév haladás◼◼◻főnév előmenetel◼◻◻főnév előléptetés◼◻◻főnév |