növel w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| növekszik ige | anziehen [zog an; hat angezogen]◼◻◻Verb auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen]Verb enstehtVerb |
| növekszik | wächst◼◼◼[vɛkst]Dinamikusan növekszik a város. = Diese Stadt wächst rapide. |
| növekszik (vmiböl többet kapni/nyerni) ige | zunehmen an [nahm zu; hat zugenommen] (mit Dativ)◼◼◼Verb |
| növekvő melléknév | wachsend◼◼◼Adjektiv zunehmend◼◼◼Adjektiv anwachsend◼◼◻Adjektiv anziehend [anziehender; am anziehendsten]◼◻◻Adjektiv aszendent◼◻◻Adjektiv gedeihendAdjektiv inkrementalAdjektiv |
| növekvő fejlődés | |
| növekvő felháborodás | |
| növel ige | steigern [steigerte; hat gesteigert]◼◼◼Verb vermehren [vermehrte; hat vermehrt]◼◼◻Verb potenzieren [potenzierte; hat potenziert]◼◻◻Verb zulegen [legte zu; hat zugelegt]Verb |
| növel | erhöben[ɛɐ̯ˈhøːbn̩] |
| (meg)növel ige átv | heben [hob; hat gehoben]◼◼◼Verb |
| növelni főnév | die Potenzierung [der Potenzierung; die Potenzierungen]Substantiv |
| növelés főnév | die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼Substantiv die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen]◼◼◼Substantiv die Hebung [der Hebung; die Hebungen]◼◻◻Substantiv die Amplifikation [der Amplifikation; die Amplifikationen]Substantiv |
| növelő főnév | der InkrementiererSubstantiv |
| növendék főnév | der Pflänzling [des Pflänzlings; die Pflänzlinge]Substantiv |
| növendék (internátusban, kollégiumban lakó) főnév | der Zögling [des Zöglings; die Zöglinge]◼◼◼Substantiv |
| növendék (színházi, balett-) főnév | der Eleve [des Eleven; die Eleven]Substantiv |
| növendék tenyészállat (marha; ritkábban: sertés) kifejezés zoo | der Fasel [des Fasels; die Fasel]Substantiv |
| növendékbika főnév | der Farre [des Farren; die Farren]Substantiv |
| növendékerdő főnév | das Jungholz [des Jungholzes; die Junghölzer]Substantiv |
| növendékház (szerzetesi) főnév | das Ausbildungshaus◼◼◼Substantiv |
| növesztett kristály kifejezés | der ZuchtkristallSubstantiv |
| növény főnév | die Pflanze [der Pflanze; die Pflanzen]◼◼◼Substantiv das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse]◼◻◻Substantiv der Kalmus [des Kalmus; die Kalmusse]◼◻◻Substantiv |
| növénybetegség főnév bot | die Pflanzenkrankheit [der Pflanzenkrankheit; die Pflanzenkrankheiten]◼◼◼Substantiv |
| növénybiológia főnév | Pflanzenbiologie◼◼◼Substantiv |
