Węgierski | Niemiecki |
---|---|
növekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼Verb ansteigen [stieg an; ist angestiegen]◼◼◼Verb anwachsen (wächst an) [wuchs an; ist angewachsen]◼◼◻Verb |
növekedik ige | heranwachsen (wächst heran) [wuchs heran; ist herangewachsen]Verb |
növekedni és tágulni képes szövet kifejezés | das Kollenchym [des Kollenchyms; die Kollenchyme]Substantiv |
növekedés [~t, ~e] főnév | das Wachstum [des Wachstums; —]◼◼◼Substantiv der Anstieg [des Anstieg(e)s; die Anstiege]◼◼◻Substantiv das Mehr [des Mehrs; —]◼◼◻Substantiv die Zunahme [der Zunahme; die Zunahmen]◼◼◻Substantiv der Zuwachs [des Zuwachses; die Zuwächse]◼◼◻Substantiv der Wuchs [des Wuchses; die Wüchse]◼◼◻Substantiv der Aufwuchs [des Aufwuchses; die Aufwüchse]◼◻◻Substantiv die Aufblähung [der Aufblähung; die Aufblähungen]Substantiv der Anwuchs [des Anwuchses; —]Substantiv das Inkrement [des Inkrement(e)s; die Inkremente]Substantiv die AnwachsungSubstantiv der ZuwuchsSubstantiv |
növekedés (pl. mozgalomé) [~t, ~e] főnév | die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]◼◼◼Substantiv |
növekedés hiánya kifejezés | das Nullwachstum [des Nullwachstums; —]Substantiv |
növekedése főnév | die Produktionssteigerung [der Produktionssteigerung; die Produktionssteigerungen]◼◼◼Substantiv |
növekedési arány kifejezés | die Zuwachsrate [der Zuwachsrate; die Zuwachsraten]◼◼◼Substantiv |
növekedési hitel kifejezés | der AnkurbelungskreditSubstantiv |
növekedési ipar kifejezés | die WachstumsindustrieSubstantiv |
növekedési kilátások kifejezés | die Wachstumsaussichten◼◼◼Substantiv |
növekedési ráta kifejezés | die Wachstumsrate [der Wachstumsrate; die Wachstumsraten]◼◼◼Substantiv |
növekedési szándék kifejezés | die Expansionsbestrebungen [—; die Expansionsbestrebungen]Substantiv |
növekedési érték kifejezés | der ZuwachswertSubstantiv |
növekedésre képes | |
növekedést gátló | |
növekedést serkentő | |
növekedést serkentő hormon kifejezés | das Wachstumshormon [des Wachstumshormons; die Wachstumshormone]Substantiv |
növekedést siettet kifejezés mezőgazd | antreiben [trieb an; hat angetrieben]Verb |
növekedő melléknév | ansteigend◼◼◼Adjektiv expansiv◼◼◻Adjektiv |
növekszik ige | wachsen [wuchs; ist gewachsen]◼◼◼Verb ansteigen [stieg an; ist angestiegen]◼◼◻Verb vergrößern (sich) [vergrößerte; hat vergrößert]◼◼◻Verb anwachsen (wächst an) [wuchs an; ist angewachsen]◼◼◻Verb vermehren (sich) [vermehrte; hat vermehrt]◼◼◻Verb gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◼◻Verb |