mind w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| mindegyik | jede[ˈjeːdə] jeder[ˈjeːdɐ] |
| mindegyúttal határozószó | allzumalAdverb |
| mindeközben határozószó | unterdessen◼◼◼Adverb |
| minden | jegliche◼◼◼[ˈjeːklɪçə] pro Stück◼◼◻ alle[ˈalə] jede[ˈjeːdə] jeder[ˈjeːdɐ] jedes[ˈjeːdəs] |
| minden névmás | allesPronomen |
| minden (folyadék) kifolyik belőle kifejezés | ausfließen [floss aus; ist ausgeflossen]Verb |
| Minden alkalmat megragad a művelődésre. | |
| minden alkalommal kifejezés | alle Male◼◼◼Phrase |
| minden áron | |
| minden bizonnyal határozószó rég | fürwahr◼◼◼Adverb |
| minden bizonnyal indulatszó rég | traunInterjection |
| minden célra alkalmas | |
| minden csütörtökön | |
| minden délben | |
| Minden egy pillanat alatt elpusztult. | |
| minden egyéb kifejezés | alles andere◼◼◼Phrase |
| minden egyes | jede◼◼◼[ˈjeːdə] jedes◼◼◼[ˈjeːdəs] jegliche◼◻◻[ˈjeːklɪçə] |
| minden egyes esetben | jedes Mal◼◼◼ |
| Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét. | Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung. |
| minden ehetőt megeszik kifejezés | abfressen (frisst ab) [fraß ab; hat abgefressen]Verb |
| minden éjjel kifejezés | allnächtlich◼◼◼Adverb |
| minden élő anyja kifejezés | die Allmutter [der Allmutter; —]Substantiv |
| minden ember kifejezés | alle Menschen◼◼◼Phrase |
| minden esetben kifejezés | jeweils◼◼◼Adverb alle Male◼◻◻Phrase |
| minden este határozószó | allabendsAdverb |
| minden esti kifejezés | allabendlichAdjektiv |
| Minden fájdalmat eltűrt. | |
| Minden fájdalmat elviselt. | |
| minden földi jóval ellát vkit |
