Niemiecki | Węgierski |
---|---|
alles Pronomen [ˈaləs] | mindennévmás |
alles andere Phrase | minden egyéb◼◼◼kifejezés |
Alles bestens. | |
alles daran setzen Phrase | mindent belead◼◼◼kifejezés |
alles das gilt nichts Phrase | mindez nem számítkifejezés |
alles durch und durch nachsehen Phrase | mindent keresztül-kasul átvizsgálkifejezés |
alles eins Phrase | mindegy◼◼◼kifejezés |
alles für die Katze Phrase | minden hiába vankifejezés |
Alles Gute zum Geburtstag! | |
Alles Gute! | Minden jót!◼◼◼ |
alles in allem Phrase | mindent egybevéve◼◼◼kifejezés |
alles in die Wege leiten Phrase | mindent bevetkifejezés mindent megmozgatkifejezés mindent megteszkifejezés |
Alles klappt wie am Schnürchen. | |
Alles roger! umgangssprachlich | |
alles wie immer | |
alles zusammen | együtt◼◼◼határozószó mindent összesítvekifejezés |
allesamt Pronomen [aləˈzamt] | mindannyian◼◼◼névmás |
der Allesbesserwisser [des Allesbesserwissers; die Allesbesserwisser] Substantiv | mindent jobban tudókifejezés okoskodófőnév tudálékos (ember)főnév |
der Allesbrenner [des Allesbrenners; die Allesbrenner] Substantiv | univerzális kazánkifejezés univerzális kályhakifejezés vegyes tüzelésű kazánkifejezés vegyes tüzelésű kályhakifejezés |
der Allesfresser [des Allesfressers; die Allesfresser] Substantiv [ˈaləsˌfʁɛsɐ] | mindenevő◼◼◼főnévMindenevő vagyok. = Ich bin ein Allesfresser. |
der Alleskleber [des Allesklebers; die Alleskleber] Substantiv [ˈaləsˌkleːbɐ] | univerzális ragasztó◼◼◼kifejezés mindent ragasztókifejezés |
der Alleskönner [des Alleskönners; die Alleskönner] Substantiv | mindentudó◼◼◼főnév ezermester◼◼◻főnév mindenhez értő emberkifejezés |
der Alleswisser Substantiv | mindentudó (ember)◼◼◼főnév tudálékos (ember)főnév |
(es ist) alles paletti umgangssprachlich | |
der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle] Substantiv [ˈapˌfal] | hulladék◼◼◼főnévA hulladék elszennyezte vizünk egy részét. = Der Abfall hat einen Teil unseres Wassers verseucht. szemét◼◼◻főnévEz szemét. = Das ist Abfall. selejt◼◻◻főnév (feszültség)esésfőnév |