mi után w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| mi után | |
| Mi után ? | Wonach ?◼◼◼ |
| miután | nachdem◼◼◼ »[naːxˈdeːm]Miután ezt felfogta, sírni kezdett. = Nachdem er das vernommen hatte, begann er zu weinen. |
| miután (okhatározói) kérdőszó kötőszó | |
| ami után | |
| Előremehetsz. Mi utánad megyünk. | |
| eped vmi után | |
| eped vmi után kifejezés | |
| epekedik (vki/vmi után) ige | anschmachten [schmachtete an; hat angeschmachtet] »Verb |
| kap vmi után | |
| kémlelődik valaki/valami után kifejezés | |
| nyomoz (vki/vmi után) ige | fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ)◼◼◼ »Verb nachspüren [spürte nach; hat nachgespürt]◼◻◻ »Verb |
| szimatol (vki/vmi után) ige | nachspüren [spürte nach; hat nachgespürt] »Verb |
| szimatol vmi után kifejezés közb | nachschnüffeln [schnüffelte nach; hat nachgeschnüffelt] »Verb |
| sóvárog vmi után kifejezés | nach (mit Dativ) gieren [gierte; hat gegiert] »Verb |
| vki v. vmi után keresés kifejezés | die Nachsuchung [der Nachsuchung; die Nachsuchungen] »Substantiv |
| vmi után határozószó rég | |
| vmi után helyez kifejezés | nachsetzen [setzte nach; hat nachgesetzt] »Verb |
| vmi után jár kifejezés átv | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher) »Verb |
| vmi után kap kifejezés | grabbeln [grabbelte; hat gegrabbelt] »Verb |
| vmi után kapkod kifejezés | |
| vmi után nyomoz | |
| vmi után néz | |
| vmi után néz kifejezés | umsehen, sich [sah sich um; hat sich umgesehen]Verb |
| vmi után pillant | |
| vmi után puhatolódzik | |
| vágy(ód)ik (vmire/vmi után) ige vál | |
| áhítozik (vmire/vmi után) ige vál |
