Niemiecki | Węgierski |
---|---|
nun Substantiv [nuːn] | és most◼◼◼kifejezés most pedig◼◼◼kifejezés már most◼◼◻kifejezés |
nun Adverb [nuːn] | na most◼◼◻kifejezés ekkorhatározószó |
nun Partikel [nuːn] | nos hát◼◼◻kifejezés |
nun [nuːn] | |
nun aber | igen ám◼◼◼ |
Nun denn! | Ám legyen!◼◼◼ |
nun einmal | így hát◼◼◼ |
nun gerade | |
nun gilt es das Leben | |
nun mehr eine Stunde | |
nun noch eine Stunde | |
nunmehr Adverb [ˈnuːnˌmeːɐ̯] | immár◼◼◼határozószó |
nunmehr [ˈnuːnˌmeːɐ̯] | most már◼◼◻ |
nunmehrig | mostani◼◼◼ jelenlegi◼◼◻ |
die Nuntiatur [der Nuntiatur; die Nuntiaturen] Substantiv [nʊnt͡si̯aˈtuːɐ̯] | nunciatúra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév pápai követség◼◻◻kifejezés pápai követség hivatalakifejezés |
der Nuntius [des Nuntius; die Nuntien] Substantiv [ˈnʊnt͡si̯ʊs] | nuncius [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév pápai nagykövetkifejezés |
die Abbauerscheinung [der Abbauerscheinung; die Abbauerscheinungen] Substantiv [ˈapbaʊ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] | leépülési jelenségkifejezés |
Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten. | De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé. |
die Aberkennung [der Aberkennung; die Aberkennungen] Substantiv [ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ] | elvitatásfőnév |
die Abfallverbrennung [der Abfallverbrennung; die Abfallverbrennungen] Substantiv [ˈapfalfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ] | hulladékégetés◼◼◼főnév |
die Abflussöffnung Substantiv | lefolyó nyílása◼◼◼kifejezés |
die Abgabenordnung (Abkürzung: AO) Substantiv Rechtssprache | adórendelet◼◼◼főnév |
abgeschlossene Wohnung Phrase | (kül)önálló lakáskifejezés lezárt lakáskifejezés |
die Abgewöhnung [der Abgewöhnung; die Abgewöhnungen] Substantiv [ˈapɡəˌvøːnʊŋ] | leszokás◼◼◼főnév |
die Ablehnung [der Ablehnung; die Ablehnungen] Substantiv [ˈapˌleːnʊŋ] | elutasítás◼◼◼főnévAz ateizmus és a vallások elutasítása nem egy és ugyanaz. = Atheismus und Ablehnung von Religion bedeutet nicht dasselbe. |
die Abmahnung [der Abmahnung; die Abmahnungen] Substantiv [ˈapˌmaːnʊŋ] | figyelmeztetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Abnutzungserscheinung [der Abnutzungserscheinung; die Abnutzungserscheinungen] Substantiv [ˈapnʊt͡sʊŋsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] | elhasználódás jele(i)kifejezés kopás jele(i)kifejezés |