słownik Węgiersko-Niemiecki »

menny w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
mennyiség főnév
mat fiz

die Größe [der Größe; die Größen]◼◼◻Substantiv
[ˈɡʁøːsə]
A hideg nem egy fizikai mennyiség, hanem egy érzés. = Kälte ist keine physikalische Größe, sondern eine Empfindung.

mennyiség jegyzése kifejezés

die MengennotierungSubstantiv

mennyiség megadása kifejezés

die Mengenangabe [der Mengenangabe; die Mengenangaben]Substantiv

mennyisége főnév

das Produktionsvolumen [des Produktionsvolumens; die Produktionsvolumen|Produktionsvolumina]◼◼◼Substantiv

mennyiséget megad kifejezés

quantifizieren [quantifizierte; hat quantifiziert]Verb
[kvantifiˈt͡siːʁən]

mennyiségi melléknév

quantitativ◼◼◼Adjektiv
[ˌkvantitaˈtiːf]

mennyiségi árengedmény kifejezés

der MengendiskontSubstantiv

der VolumenrabattSubstantiv

mennyiségi eltérés kifejezés

die MengenabweichungSubstantiv

mennyiségi felívelés kifejezés

die Mengenkonjunktur [der Mengenkonjunktur; die Mengenkonjunkturen]Substantiv

mennyiségi fokozatok kifejezés

die MengenstaffelSubstantiv

mennyiségi forgalom kifejezés

der MengenumsatzSubstantiv

mennyiségi index kifejezés

der Mengenindex◼◼◼Substantiv

mennyiségi követelmény kifejezés

die MengenvorgabeSubstantiv

mennyiségi meghatározás kifejezés
vál

die Quantifizierung [der Quantifizierung; die Quantifizierungen]◼◼◼Substantiv
[kvantifiˈt͡siːʁʊŋ]

mennyiségi megrendelés kifejezés

der MengenauftragSubstantiv

mennyiségi termelés kifejezés

die MengenproduktionSubstantiv

mennyiségi vám kifejezés

der MengenzollSubstantiv

mennyiségileg

mengenmäßig◼◼◼

mennyiségmeghatározás főnév

die QuantitätsbestimmungSubstantiv

mennyiségszámítás főnév

die MengenrechnungSubstantiv

mennyiségtantanítás főnév

der MathematikunterrichtSubstantiv

Mennyit kér?

Wie viel hätten Sie gern?

Mennyivel az indulás előtt kell ott lenni/megjelenni?

Wie lange müssen wir vor der Abfahrt da sein?

mennyfőnév

der Blitz [des Blitzes; die Blitze]◼◼◼Substantiv
[blɪt͡s]

mennyfőnév
monda

der Donnerkeil [des Donnerkeil(e)s; die Donnerkeile]◼◼◻Substantiv
[ˈdɔnɐˌkaɪ̯l]

mennykőcsapás főnév

der Blitzschlag◼◼◼Substantiv
[ˈblɪt͡sˌʃlaːk]

mennyország főnév

das Paradies [des Paradieses; die Paradiese]◼◼◼Substantiv
[paʁaˈdiːs]

mennyország főnév
vall

das Himmelreich [des Himmelreich(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç]

mennyország kapuja kifejezés

die Himmelspforte [der Himmelspforte; die Himmelspforten]◼◼◼Substantiv

(nagy mennyiségben) fát kivág kifejezés

schlägern [schlägerte; hat geschlägert]Verb
[ˈʃlɛːɡɐn]
österreichisch

a hetedik mennyországban érzi magát

im siebten Himmel sein◼◼◼

a mennydörgés istene kifejezés

der Donnerer [des Donnerers; —]Substantiv

a mennydörgés moraja elült

der Donner verrollte

a mennyek(nek) országa kifejezés
vall

das Himmelreich [des Himmelreich(e)s; —]Substantiv
[ˈhɪml̩ˌʁaɪ̯ç]

a mozgásmennyiség tétele kifejezés

der ImpulssatzSubstantiv

abszolút mennyiség kifejezés

der AbsolutbetragSubstantiv

adatmennyiség főnév

die Datenmenge [der Datenmenge; die Datenmengen]◼◼◼Substantiv

Akkorát hazudik, hogy majd leszakad a mennyezet.

Er lügt, dass sich die Balken biegen.

alákínál valamennyivel az árnak

den Preis um einiges unterbieten

1234