słownik Węgiersko-Niemiecki »

menetel w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
menetel ige	marschieren [marschierte; ist marschiert]◼◼◼ »Verb [maʁˈʃiːʁən]
(el)menetel ige	ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert] »Verb
menetelni kezd kifejezés	losmarschieren [losmarschierte; ist losmarschiert] »Verb [ˈloːsmaʁˌʃiːʁən]
menetelés	marschierenden »[maʁˈʃiːʁəndn̩]
menet(elés) főnév	der Marsch [der Marsch(s)\|Marsches; die Marschen\|Märsche] »Substantiv [maʁʃ] der Zug [des Zug(e)s; die Züge] »Substantiv [t͡suːk]
menetelés tempója kifejezés	das Marschtempo [des Marschtempos; —] »Substantiv [ˈmaʁʃˌtɛmpo]
menetelés útvonala kifejezés	die Marschroute [der Marschroute; die Marschrouten] »Substantiv
menetelési lépés kifejezés	der Marschtritt »Substantiv
menetelési parancs kifejezés	der Marschbefehl [des Marschbefehl(e)s; die Marschbefehle] »Substantiv [ˈmaʁʃbəˌfeːl]
menetelési rend kifejezés	die Marschordnung [der Marschordnung; die Marschordnungen] »Substantiv
menetelési vázlat kifejezés	die Marschskizze »Substantiv
menetelési zene kifejezés	die Marschmusik [der Marschmusik; die Marschmusiken] »Substantiv [ˈmaʁʃmuˌziːk]
menetelési élelem kifejezés	die Marschverpflegung [der Marschverpflegung; die Marschverpflegungen] »Substantiv [ˈmaʁʃfɛɐ̯ˌp͡fleːɡʊŋ]
menetelésnél vitt csomag kifejezés	das Marschgepäck »Substantiv [ˈmaʁʃɡəˌpɛk]
menetelést befejez kifejezés	ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert] »Verb
menetelő főnév	der Marschierer [des Marschierers; die Marschierer] »Substantiv
menetelő csoport kifejezés	die Marschkolonne [der Marschkolonne; die Marschkolonnen] »Substantiv [ˈmaʁʃkoˌlɔnə]
<hosszú sorokban menetelő emberek> kifejezés	die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen] »Substantiv [koˈlɔnə]
bemenetel (bevonulás) főnév	der Einzug◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯nˌt͡suːk] das Hineingehen◼◻◻ »Substantiv
csatlakozó (pl. USB, HDMI be-, kimenetele, kábele) főnév	die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃnɪtˌʃtɛlə]
csavarmenetellenőrző-készülék főnév	der Gewindekontrollapparat »Substantiv
előmenetel főnév	die Förderung [der Förderung; die Förderungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfœʁdəʁʊŋ] die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈfœʁdəʁʊŋ] der Werdegang◼◼◻ »Substantiv [ˈveːɐ̯dəˌɡaŋ]
felmenetel főnév	die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten] »Substantiv [ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t]
gyors menetelés hosszabb szakaszon kifejezés	der Gewaltmarsch [des Gewaltmarsch(e)s; die Gewaltmärsche] »Substantiv [ɡəˈvaltˌmaʁʃ]
keserves előmenetel kifejezés	die Ochsentour [der Ochsentour; die Ochsentouren] »Substantiv umgangssprachlich
kimenetel főnév	der Ausgang [des Ausgang(e)s; die Ausgänge]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌɡaŋ]A mérkőzés kimenetele az ő teljesítményétől függ. = Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab. der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◻◻ »Substantiv [ˈaplaʊ̯f] der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle] »Substantiv [ˈaʊ̯sfal]
kitartó menet(elés) kifejezés	der Dauermarsch »Substantiv
Krisztus mennybemenetele kifejezés vall	die Christi Himmelfahrt◼◼◼Substantiv [ˈkʁɪsti ˈhɪml̩faːɐ̯t] der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstag(e)s; die Himmelfahrtstage] »Substantiv
Krisztus mennybemenetelének ünnepe kifejezés	das Christi-Himmelfahrt-Fest »Substantiv
legfontosabb dolgok menetelésre kifejezés	das Sturmgepäck [des Sturmgepäck(e)s; —] »Substantiv
levélkimeneteli könyv kifejezés	das Briefausgangsbuch »Substantiv
mennybemenetel főnév vall	die Himmelfahrt◼◼◼ »Substantiv [ˈhɪml̩faːɐ̯t]Tényleg nem akarsz semmit sem enni? Sütöttem még egy kuglófot is, elvégre is ma van Jézus mennybemenetele. = Willst du denn wirklich nichts essen? Ich habe extra noch einen Gugelhupf gebacken, weil doch heute Christi Himmelfahrt ist.
odamenetel főnév	der Hinweg [des Hinweg(e)s; die Hinwege] »Substantiv [ˈhɪnˌveːk]

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek