menetel bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| menetel ige | marschieren [marschierte; ist marschiert]◼◼◼Verb |
| (el)menetel ige | ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert]Verb |
| menetelni kezd kifejezés | losmarschieren [losmarschierte; ist losmarschiert]Verb |
| menetelés | marschierenden[maʁˈʃiːʁəndn̩] |
| menet(elés) főnév | der Marsch [der Marsch(s)|Marsches; die Marschen|Märsche]Substantiv der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv |
| menetelés tempója kifejezés | das Marschtempo [des Marschtempos; —]Substantiv |
| menetelés útvonala kifejezés | die Marschroute [der Marschroute; die Marschrouten]Substantiv |
| menetelési lépés kifejezés | der MarschtrittSubstantiv |
| menetelési parancs kifejezés | der Marschbefehl [des Marschbefehl(e)s; die Marschbefehle]Substantiv |
| menetelési rend kifejezés | die Marschordnung [der Marschordnung; die Marschordnungen]Substantiv |
| menetelési vázlat kifejezés | die MarschskizzeSubstantiv |
| menetelési zene kifejezés | die Marschmusik [der Marschmusik; die Marschmusiken]Substantiv |
| menetelési élelem kifejezés | die Marschverpflegung [der Marschverpflegung; die Marschverpflegungen]Substantiv |
| menetelésnél vitt csomag kifejezés | das MarschgepäckSubstantiv |
| menetelést befejez kifejezés | ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert]Verb |
| menetelő főnév | der Marschierer [des Marschierers; die Marschierer]Substantiv |
| menetelő csoport kifejezés | die Marschkolonne [der Marschkolonne; die Marschkolonnen]Substantiv |
| <hosszú sorokban menetelő emberek> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]Substantiv |
| bemenetel (bevonulás) főnév | der Einzug◼◼◼Substantiv das Hineingehen◼◻◻Substantiv |
| csatlakozó (pl. USB, HDMI be-, kimenetele, kábele) főnév | die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen]◼◼◼Substantiv |
| csavarmenetellenőrző-készülék főnév | der GewindekontrollapparatSubstantiv |
| előmenetel főnév | die Förderung [der Förderung; die Förderungen]◼◼◼Substantiv die Beförderung [der Beförderung; die Beförderungen]◼◼◼Substantiv das Fortkommen [des Fortkommens; —]◼◼◻SubstantivA jó munka a kulcs az előmenetelhez. = Gute Arbeit ist der Schlüssel zum Fortkommen. der Werdegang◼◼◻Substantiv |
| felmenetel főnév | die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]Substantiv |
| gyors menetelés hosszabb szakaszon kifejezés | der Gewaltmarsch [des Gewaltmarsch(e)s; die Gewaltmärsche]Substantiv |
| keserves előmenetel kifejezés | die Ochsentour [der Ochsentour; die Ochsentouren]Substantiv |
| kimenetel főnév | der Ausgang [des Ausgang(e)s; die Ausgänge]◼◼◼Substantiv der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◻◻Substantiv der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]Substantiv |
| kitartó menet(elés) kifejezés | der DauermarschSubstantiv |
| Krisztus mennybemenetele kifejezés vall | die Christi Himmelfahrt◼◼◼Substantiv der Himmelfahrtstag [des Himmelfahrtstag(e)s; die Himmelfahrtstage]Substantiv |
| Krisztus mennybemenetelének ünnepe kifejezés | das Christi-Himmelfahrt-FestSubstantiv |
| legfontosabb dolgok menetelésre kifejezés | das Sturmgepäck [des Sturmgepäck(e)s; —]Substantiv |
| levélkimeneteli könyv kifejezés | das BriefausgangsbuchSubstantiv |
| mennybemenetel főnév vall | die Himmelfahrt◼◼◼Substantiv |
