lehet w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| átszállási lehetőség kifejezés | die Umsteigemöglichkeit [der Umsteigemöglichkeit; die Umsteigemöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Anschlussmöglichkeit◼◼◻ »Substantiv |
| attól lehet tartani, hogy … | |
| Az eredményt még nem lehet előre látni. | |
| bank lehetőségei kifejezés | die Bankfazilitäten »Substantiv |
| be lehet jönni | |
| beadási lehetőség kifejezés | die Eingabeaufforderung »Substantiv |
| békésen/jól ki lehet vele jönni kifejezés | verträglich [verträglicher; am verträglichsten] »Adjektiv |
| Bele lehet kergülni! | |
| Biztos lehet benne, hogy ... | |
| biztosan lehet rajta közlekedni | verkehrssicher [verkehrssicherer; am verkehrssichersten] »Adjektiv |
| blende beállítási lehetőségek kifejezés | der Blendenbereich »Substantiv |
| bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév | das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser] »Substantiv |
| borozó (gyakran rendelni is lehet, illetve kóstolni) főnév | die Vinothek [der Vinothek; die Vinotheken]◼◼◼ »Substantiv |
| csatlakozási lehetőség (közlekedésben) főnév | die Anschlussmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv |
| Csupán két életben maradtat lehetett megmenteni. | |
| dönt (több lehetőség közül az egyiket választja) ige jog, tört | optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◼◼ »Verb |
| éjszakázási lehetőség kifejezés | die Übernachtungsmöglichkeit [der Übernachtungsmöglichkeit; die Übernachtungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| el sem lehet gondolni | |
| eladási lehetőség kifejezés | die Absatzmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv |
| ellehetetlenít ige | verunmöglichen [verunmöglichte; hat verunmöglicht]◼◼◼ »Verb |
| előrehaladási lehetőség kifejezés | die Aufstiegschancen◼◼◼ »Substantiv |
| előrejutási lehetőség kifejezés | die Aufstiegsmöglichkeit [der Aufstiegsmöglichkeit; die Aufstiegsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| elszalaszt/kihagy egy lehetőséget/alkalmat | |
| Elutazom, mihelyt lehetőségem lesz rá. | |
| emberileg lehetséges kifejezés | menschenmöglich◼◼◼ »Adjektiv |
| Erről (engem) nem lehet lebeszélni. | |
| értelmezési lehetőség kifejezés | die Deutemöglichkeit »Substantiv |
| ez bizony lehetséges | |
| Ez csak egy vicc lehet! | |
| ez egy liter lehet | |
| ez nehéz lehet | |
| Ez nem lehet igaz! | |
| Ezen már nem lehet segíteni. | |
| Ezen már nem lehet változtatni. | |
| Ezen nem lehet segíteni. | |
| Ezt a magyarban csak körülírással lehet kifejezni. | Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben.◼◼◼ |
| Ezt már alig lehet elviselni. | |
| Ezt már alig lehet kibírni. |
