ló w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| lóvá tesz vkit kifejezés | |
| lóváltás főnév | der Pferdewechsel◼◼◼Substantiv |
| lóváltóhely főnév régi | der Ausspann [des Ausspann(e)s; die Ausspanne]Substantiv |
| lóvásár főnév | der Pferdemarkt [des Pferdemarkt(e)s; die Pferdemärkte]◼◼◼Substantiv |
| lóvásártér főnév | der Pferdemarkt [des Pferdemarkt(e)s; die Pferdemärkte]Substantiv |
| lóvátesz ige átv, közb | ankohlen [kohlte an; hat angekohlt]Verb |
| lóvé főnév | der Zaster [des Zasters; —]◼◼◼Substantiv die Pinkepinke [der Pinkepinke; —]◼◻◻Substantiv |
| lóvész főnév állatorv | die PferdestaupeSubstantiv |
| lóállások válaszfala kifejezés | der LatierbaumSubstantiv |
| (lóé) kónyafül főnév | das Schlappohr [des Schlappohr(e)s; die Schlappohren]Substantiv |
| lóöszvér (Equus mulus) állatnév zoo | das Maultier [des Maultier(e)s; die Maultiere]◼◼◼Substantiv |
| "késdobáló" kocsma kifejezés | die DreckskneipeSubstantiv |
| (a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés | resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert]Verb |
| (ablakon) szúnyogháló főnév | das Fliegengitter [des Fliegengitters; die Fliegengitter]Substantiv |
| (csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat | der Point [des Points; die Points]Substantiv |
| (egész) életre szóló állás kifejezés | die Lebensstellung [der Lebensstellung; die Lebensstellungen]◼◼◼Substantiv |
| (elektronikus) világháló főnév inform | das Internet [des Internets; —] (Kurzform: Net)Substantiv |
| (erkölcsi aggályokon alapuló) gátlás főnév | der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel]Substantiv |
| (Ez/az) asszisztensnő valóságos kincs. | |
| (feltételes) megállóhely főnév vasút | der Haltepunkt [des Haltepunkt(e)s; die Haltepunkte]Substantiv |
| (gyakorlatban) megvalósíthatatlan vál | |
| (gyanú alól) kibeszéli magát kifejezés | hinausreden [redete sich hinaus; hat sich hinausgeredet]Verb |
| (háttérben álló) megbízó főnév | der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute]Substantiv |
| (háttérben álló) támogató főnév | der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute]Substantiv |
| (ipari) tanuló főnév | der Lehrjunge [des Lehrjungen; die Lehrjungen]Substantiv |
| (jószágot) istállóz kifejezés | stallen [stallte; hat gestallt]Verb |
| (kenhető) kenyérrevaló főnév | der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche]Substantiv |
| (kicsorduló) nyál főnév | der Sabber [des Sabbers; —]Substantiv |
| (kiinduló) anyag főnév | der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe]◼◼◼Substantiv |
| (kiinduló) tétel főnév | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◼Substantiv |
| (kimerevített) állókép főnév film | das StehbildSubstantiv |
| (küldöncnek adott) borravaló főnév | der Botenlohn [des Botenlohn(e)s; die Botenlöhne]Substantiv |
| (melegen) beburkolódzik ige | einmummeln (sich) [mummelte ein; hat eingemummelt]Verb |
| (munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév munkajog | der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner]Substantiv |
| (nílusi) víziló (Hippopotamus amphibius) állatnév zoo | das Flusspferd [des Flusspferd(e)s; die Flusspferde]◼◼◼Substantiv das Nilpferd [des Nilpferd(e)s; die Nilpferde]◼◼◻Substantiv |
| (rosszindulatú) gúnyolódás főnév | die Hechelei [der Hechelei; die Hecheleien]Substantiv |
| (sikerrel) szembeszálló kifejezés | bestandenAdjektiv |
| (szent) útravaló (Eucharisztia a haldoklónak) főnév | die Wegzehrung [der Wegzehrung; die Wegzehrungen]◼◼◼Substantiv |
