słownik Węgiersko-Niemiecki »

ló w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
ló főnév sakk	das Pferd [des Pferd(e)s; die Pferde]◼◼◼ »SubstantivEz ló. = Das ist ein Pferd. der Springer [des Springers; die Springer]◼◻◻ »Substantiv [ˈʃpʁɪŋɐ]A sakkfigurák a paraszt, a ló, a futó, a bástya, a királynő és a király. = Die Schachfiguren sind Bauer, Springer, Läufer, Turm, Dame und König. das Rössel [des Rössels; die Rössel(n)] (Schach) »Substantiv landschaftlich
ló főnév	das Ross [des Rosses; die Rosse/Rösser]◼◼◻ »Substantiv süddeutsch, österreichischSzállj le a magas lóról, Tamás! = Komm runter von deinem hohen Ross, John! der Pferdehengst »Substantiv
ló (szürkéssárga szőrű, sötét sörényű) főnév	der Falbe [des Falben; die Falben] »Substantiv [ˈfalbə]
ló (tornaszer) főnév	das Pferd [des Pferd(e)s; die Pferde]◼◼◼ »SubstantivEz ló. = Das ist ein Pferd.
(igás)ló főnév	der Gaul [des Gaul(e)s; die Gäule] »Substantiv [ɡaʊ̯l] besonders mitteldeutsch, süddeutsch, sonst veraltend oder abwertend
ló [lovak] (Equus caballus) állatnév zoo	das Pferd [des Pferd(e)s; die Pferde]◼◼◼ »SubstantivEz ló. = Das ist ein Pferd.
ló beállója (istállóban) főnév	die Pferdebox »Substantiv
ló csontbetegsége kifejezés	das Überbein [des Überbein(e)s; die Überbeine] »Substantiv
(ló) (fel)ágaskodik ige	bäumen, sich [bäumte; hat gebäumt]◼◼◼Verb
ló helye a lóistállóban kifejezés	die Trense [der Trense; die Trensen] »Substantiv [ˈtʁɛnzə]
ló heréje (szerv) főnév közb	die Schelle [der Schelle; die Schellen] »Substantiv [ˈʃɛlə]
(ló) hugyozik ige	stallen [stallte; hat gestallt] »Verb [ˈʃtalən]
ló járása kifejezés	die Allüre [der Allüre; die Allüren] »Substantiv [aˈlyːʁə]
(ló) keményszájú	hartmäulig
ló két hátsó lábra állása kifejezés	die Levade [der Levade; die Levaden] »Substantiv [leˈvaːdə]
ló könnyű vágtája kifejezés	der Kanter »Substantiv
(ló) levegőt nyel kifejezés	koppen [koppte; hat gekoppt] »Verb [ˈkɔpn̩]
(ló lábáról) béklyót leold kifejezés	entkoppeln [entkoppelte; hat entkoppelt] »Verb [ɛntˈkɔpl̩n]
(ló) pezád (rövid ágaskodás) főnév	die Pesade [der Pesade; die Pesaden] »Substantiv [peˈzaːdə]
ló rossz ugrása kifejezés	die Eskapade [der Eskapade; die Eskapaden] »Substantiv [ɛskaˈpaːdə]
ló széltében kifejezés	das Seitpferd [des Seitpferd(e)s; die Seitpferde] »Substantiv [ˈzaɪ̯tp͡feːɐ̯t]
(ló) törzskönyv főnév	das Stutbuch [des Stutbuch(e)s; die Stutbücher] »Substantiv
ló által végzett munka kifejezés	die Pferdearbeit »Substantiv
lóbab (Vicia faba) növénynév bot	die Puffbohne [der Puffbohne; die Puffbohnen]◼◼◼ »Substantiv [ˈpʊfˌboːnə]
(ló)befogás főnév	die Pferdebespannung »Substantiv
lóbál ige	schwingen [schwang; hat/ist geschwungen]◼◼◼ »Verb [ˈʃvɪŋən] baumeln [baumelte; hat gebaumelt]◼◼◻ »Verb [ˈbaʊ̯ml̩n] schwenken [schwenkte; hat/ist geschwenkt]◼◼◻ »Verb [ˈʃvɛŋkn̩] schlenkern [schlenkerte; hat geschlenkert]◼◻◻ »Verb [ˈʃlɛŋkɐn] bammeln [bammelte; hat gebammelt] »Verb [ˈbaml̩n]
lóbálás főnév	der Schlenker [des Schlenkers; die Schlenker] »Substantiv [ˈʃlɛŋkɐ] umgangssprachlich
lóbáló mozdulat kifejezés	der Schlenker [des Schlenkers; die Schlenker] »Substantiv [ˈʃlɛŋkɐ] umgangssprachlich
lóca főnév	die Sitzbank [der Sitzbank; die Sitzbänke]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɪt͡sˌbaŋk]
lócitrom főnév	der Pferdeapfel [des Pferdeapfels; die Pferdeäpfel]◼◼◼ »Substantiv [ˈp͡feːɐ̯dəˌʔap͡fl̩]Tamás összegyűjtötte a réten heverő lócitromokat, mert trágyázni akart vele. = John sammelte die auf der Wiese liegenden Pferdeäpfel ein, da er diese als Dünger verwenden wollte.
lóció főnév	die Lotion [der Lotion; die Lotionen\|Lotions] »Substantiv [loˈt͡si̯oːn]
lócsiszár főnév	der Rosshändler◼◼◼ »Substantiv
lócsér (Sterna caspia) állatnév zoo	die Raubseeschwalbe »Substantiv

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek