kik w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| kiköt ige | ausbinden [band aus; hat ausgebunden]Verb muren [murte; hat gemurt]Verb |
| kiköt (magának) (valamit) ige | ausbedingen (sich) (Dativ) [bedang sich aus; hat sich ausbedungen]Verb |
| kiköt (valamihez) ige | anleinen [leinte an; hat angeleint]Verb |
| kiköt (vmihez) ige | anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ)◼◼◼Verb |
| kikötegelni | |
| kikötés főnév | die Klausel [der Klausel; die Klauseln]◼◼◼Substantiv der Vorbehalt [des Vorbehalt(e)s; die Vorbehalte]◼◼◻Substantiv die Clause [der Clause; die Clauses]Substantiv die Kautel [der Kautel; die Kautelen]Substantiv |
| kikötés főnév hajó | die Landung [der Landung; die Landungen]◼◻◻Substantiv |
| kikötés | |
| kikötés (feltételé) főnév | die AusbedingungSubstantiv |
| kikötés nélküli | |
| kikötési bója kifejezés | die Festmacheboje [der Festmacheboje; die Festmachebojen]Substantiv |
| kikötési díj kifejezés | der Liegeplatz [des Liegeplatzes; die Liegeplätze]◼◼◼Substantiv |
| kikötmény főnév | der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]Substantiv |
| kikötmény (jog) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Ausnahme [der Ausnahme; die Ausnahmen]Substantiv |
| kikötményből élő paraszt kifejezés | der Austrägler [des Austräglers; die Austrägler]Substantiv |
| kikötményes | |
| kikötményes [~t, ~e, ~ek] főnév | der Ausgedinger [des Ausgedingers; die Ausgedinger]Substantiv der Auszüger [des Auszügers; die Auszüger]Substantiv der Auszügler [des Auszüglers; die Auszügler]Substantiv der Einlieger [des Einliegers; die Einlieger]Substantiv der Pfründner [des Pfründners; die Pfründner]Substantiv |
| kikötményi szerződés alapján életfogytig eltart | |
| kikötő [~t, ~je, ~k] főnév | der Hafen [des Hafens; die Häfen]◼◼◼Substantiv der Port [des Ports; die Porte|Ports]◼◼◻Substantiv der Anlegeplatz [des Anlegeplatzes; die Anlegeplätze]◼◻◻Substantiv |
| kikötő(hely) főnév | die Anlegestelle [der Anlegestelle; die Anlegestellen]Substantiv |
| kikötő berendezése kifejezés | die Hafenanlage◼◼◼Substantiv |
| kikötő betonfallal és gáttal elválasztott része kifejezés | das Trockendock [des Trockendocks; die Trockendocks|Trockendocke]Substantiv |
| kikötő előtti védett horgonyzóhely kifejezés | die Reede [der Reede; die Reeden]Substantiv |
| kikötő területe kifejezés | das Hafengebiet [des Hafengebiet(e)s; die Hafengebiete]◼◼◼Substantiv |
| kikötőbe való szállítás igazolása kifejezés | die KaiablieferungsbescheinigungSubstantiv |
| kikötőbejárat főnév | die Hafeneinfahrt [der Hafeneinfahrt; die Hafeneinfahrten]◼◼◼Substantiv |
| kikötőben álló (leszerelt) hajó(test) főnév hajó | der die Hulk [des Hulk(e)s|Hulk; die Hulke(n)]Substantiv |
| kikötődíj főnév | die HafenabgabenSubstantiv |
| kikötőfelvigyázó főnév | der HafenmeisterSubstantiv |
| kikötőgát főnév | der die Pier [des/der Pier(s); die Piers, die Piere]◼◼◼Substantiv |
