Węgierski | Niemiecki |
---|---|
négybetűs szó (közönséges, nemi szervet jelentő) főnév | das Four-Letter-WordSubstantiv |
nézőközönség [~et, ~e] főnév | die Zuschauerschaft [der Zuschauerschaft; —]◼◼◼Substantiv die Zuschauerkulisse [der Zuschauerkulisse; die Zuschauerkulissen]Substantiv |
pinto (tarka)bab (a közönséges bab egyik fajtája) növénynév bot | die Pintobohne (auch Wachtelbohne) (Varietät der Gartenbohne)Substantiv |
premier közönsége kifejezés | das Premierenpublikum [des Premierenpublikums; —]◼◼◼Substantiv |
párhuzamos közönségsiker kifejezés | der ParallelreißerSubstantiv |
strucc (közönséges) (Struthio camelus) állatnév zoo | der (gewöhnlicher) Strauß [des Straußes; die Strauße]Substantiv |
színházi közönség kifejezés | das Theaterpublikum [des Theaterpublikums; —]◼◼◼Substantiv |
Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. | Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. |
tömeges közönség kifejezés | das Massenpublikum◼◼◼Substantiv |
törzsközönség főnév | das Stammpublikum [des Stammpublikums; —]◼◼◼Substantiv |
vevőközönség főnév | der Kundenkreis [des Kundenkreises; die Kundenkreise]Substantiv die Kundschaft [der Kundschaft; die Kundschaften]Substantiv |
vörösfenyő (európai vörösfenyő vagy közönséges vörösfenyő) (Larix decidua) növénynév bot | die Lärche [der Lärche; die Lärchen] (Gewöhnliche Europäische Lärche)◼◼◼Substantiv |
állandó vevőközönség főnév | die DauerkundschaftSubstantiv |