készenlét w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| készenlét főnév | die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften]◼◼◼Substantiv die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —]◼◼◻Substantiv die Rufbereitschaft [der Rufbereitschaft; die Rufbereitschaften]◼◻◻Substantiv |
| készenlétbe helyez kifejezés | bereitstellen [stellte bereit; hat bereitgestellt]◼◼◼Verb zücken [zückte; hat gezückt]Verb |
| készenlétbe helyezés kifejezés | die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen]Substantiv |
| készenlétbehelyezés főnév | die Pikettstellung [der Pikettstellung; die Pikettstellungen]Substantiv |
| készenlétben levő kifejezés | bereit [bereiter; am bereitesten]Adjektiv |
| készenlétben tart kifejezés | bereithalten (hält bereit) [hielt bereit; hat bereitgehalten]◼◼◼Verb |
| készenlétben tartogat kifejezés | parat haben◼◼◼ |
| készenlétben tartás kifejezés | die Bereitstellung [der Bereitstellung; die Bereitstellungen]◼◼◼Substantiv |
| készenlétben van kifejezés | |
| készenlétben áll kifejezés | bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden]◼◼◼Verb bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt]Verb |
| készenléti folyószámla kifejezés | das BereitstellungskontoSubstantiv |
| készenléti hitel kifejezés | der BereitstellungskreditSubstantiv |
| készenléti idő kifejezés | die Bereitschaftszeit◼◼◼Substantiv |
| készenléti jel kifejezés | das BereitschaftssignalSubstantiv |
| készenléti költség kifejezés | die BereitstellungskostenSubstantiv |
| készenléti raktár kifejezés | das AuslieferungslagerSubstantiv |
| készenléti rendszer kifejezés | das Bereitschaftssystem◼◼◼Substantiv |
| készenléti rendőrség kifejezés | die Bereitschaftspolizei [der Bereitschaftspolizei; die Bereitschaftspolizeien]◼◼◼Substantiv |
| készenléti repülőtér kifejezés | der BereitstellungsflugplatzSubstantiv |
| készenléti szolgálat kifejezés | der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]◼◼◼Substantiv der Journaldienst [des Journaldienst(e)s; die Journaldienste]Substantiv |
| készenléti terület kifejezés | der BereitstellungsraumSubstantiv |
| készenléti táska kifejezés | die Bereitschaftstasche◼◼◼Substantiv |
| harci készenlét kifejezés | die Gefechtsbereitschaft [der Gefechtsbereitschaft; —]◼◼◼Substantiv |
| hitel készenlétbe hozása kifejezés | die KreditbereitstellungSubstantiv |
| menetkészenlét főnév vasút | die Fahrbereitschaft [der Fahrbereitschaft; die Fahrbereitschaften]Substantiv |
| pénzösszeg készenlétbe helyezése kifejezés | die BetragsaufbereitungSubstantiv |
| vmit készenlétben tart egy konkrét célból |
