jog w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| jogtudományos melléknév | rechtswissenschaftlichAdjektiv |
| jogügy főnév | das Rechtswesen [des Rechtswesens; —]Substantiv |
| jogügyleti melléknév | rechtsgeschäftlichAdjektiv |
| jogügyleti képesség kifejezés | die Geschäftsfähigkeit [der Geschäftsfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| jogügyleti tévedés kifejezés | der GeschäftsirrtumSubstantiv |
| jogutód főnév | der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger]◼◼◼Substantiv |
| jogutódlás főnév | die Rechtsnachfolge [der Rechtsnachfolge; die Rechtsnachfolgen]◼◼◼Substantiv |
| jogvédelem főnév | der Rechtsschutz [des Rechtsschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
| jogvesztés főnév | die Verwirkung [der Verwirkung; die Verwirkungen]Substantiv |
| jogvesztő melléknév | peremptorischAdjektiv |
| jogviszony főnév | das Rechtsverhältnis [des Rechtsverhältnisses; die Rechtsverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| jogvita főnév | der Rechtsstreit [des Rechtsstreit(e)s; die Rechtsstreite]◼◼◼Substantiv |
| jogvita főnév jog | die Rechtsstreitigkeit [der Rechtsstreitigkeit; die Rechtsstreitigkeiten]◼◼◻Substantiv der Streit [des Streit(e)s; die Streite]◼◼◻Substantiv |
| jó gazdálkodással kihoz kifejezés | (he)rauswirtschaften [wirtschaftete (he)raus; hat (he)rausgewirtschaftet]Verb |
| (bírói) joghatóság főnév | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| <a pápa vagy egy püspök ünnepélyes jogi döntése egyedi esetekben> | das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte]Substantiv |
| <Az helység (település), ahol egy személy gyakorolhatja a pollgárjogaití (spec: Svájcban használatos)> kifejezés | die Heimatgemeinde [der Heimatgemeinde; die Heimatgemeinden]Substantiv |
| <bányaműveléshez való jog iránti kérelem> főnév bány | die Mutung [der Mutung; die Mutungen]Substantiv |
| <beköltözött, nem teljes jogú polgár> tört | der Beisasse [des Beisassen; die Beisassen] (Einwohner ohne oder mit geringerem Bürgerrecht)Substantiv |
| <jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév | das Go-in [des Go-in(s); die Go-ins]Substantiv |
| <vki/vmi törvényellenes/törvénytelen/jogosulatlan volta> | die Illegitimität [der Illegitimität; —]Substantiv |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
| a bíráskodási jog kifejezés | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]Substantiv |
| a döntés joga kifejezés | das Entscheidungsrecht◼◼◼Substantiv |
| a házasság köteléke jog | |
| a hivatali cselekmény jogtalan végzése kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
| a javaslattétel joga kifejezés | das Vorschlagsrecht [des Vorschlagsrecht(e)s; die Vorschlagsrechte]◼◼◼Substantiv |
| a jog összessége kifejezés | das Rechtsgut [des Rechtsgut(e)s; die Rechtsgüter]Substantiv |
| A jógaoktató széttárja a karjait, hogy megmutassa a gyakorlatot. | |
| a joggal való visszaélés kifejezés | der Rechtsmissbrauch◼◼◼Substantiv |
| a jogközösségből való kitaszítás kifejezés tört | die Acht [der Acht]Substantiv |
| a jogsérelem orvoslása kifejezés | der Rechtsgang [des Rechtsgang(e)s; die Rechtsgänge]Substantiv |
| a lakás sérthetetlenségének joga kifejezés | das HausrechtSubstantiv |
| a (megsértett) jogrend helyreállítása kifejezés | der Rechtsgang [des Rechtsgang(e)s; die Rechtsgänge]Substantiv |
| a mű sokszorosításának joga kifejezés | das VervielfältigungsrechtSubstantiv |
| a nemzeti joghatály elve kifejezés | das Nationalitätsprinzip [des Nationalitätsprinzips; —]Substantiv |
| a nemzetközi jog szerinti | |
| a politikusokról készült fényképek közlésének a szabadsága/joga kifejezés pol | die Abbildungsfreiheit [der Abbildungsfreiheit]Substantiv |
| a szász jogtükör kifejezés tört | der Sachsenspiegel [des Sachsenspiegels; —]Substantiv |
