irat w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| röpirat [röpiratok] főnév | der Flugzettel [des Flugzettels; die Flugzettel]Substantiv |
| rövidtávirat főnév | das KurztelegrammSubstantiv |
| sirat [~ott, sirasson ~na] ige | trauern [trauerte; hat getrauert] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb jammern [jammerte; hat gejammert] (über mit Akkusativ)◼◻◻Verb |
| sirató főnév | das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder]◼◼◼Substantiv das KlagegedichtSubstantiv |
| siratóasszony főnév | die Klagefrau [der Klagefrau; die Klagefrauen]Substantiv das Klageweib [des Klageweib(e)s; die Klageweiber]Substantiv |
| siratóének főnév | das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder]◼◼◼Substantiv das KlagegedichtSubstantiv |
| siratófal főnév | die Klagemauer [der Klagemauer; —]◼◼◼Substantiv |
| siratóharang (kivégzésnél) főnév | die Armesünderglocke [der Armesünderglocke; die Armesünderglocken]Substantiv |
| sírfelirat főnév | die Grabinschrift [der Grabinschrift; die Grabinschriften]◼◼◼Substantiv die Grabschrift◼◼◻Substantiv das Epitaph [des Epitaphs; die Epitaphe]◼◼◻Substantiv |
| sírkő felirata kifejezés | das Epitaphium [des Epitaphiums; die Epitaphien]Substantiv |
| sürgős távirat kifejezés | das BlitzfunktelegrammSubstantiv |
| sürgős! (aktán, iraton) | |
| szabadalmi okirat kifejezés | die Patenturkunde◼◼◼Substantiv |
| szakfolyóirat főnév | die Fachzeitschrift [der Fachzeitschrift; die Fachzeitschriften]◼◼◼Substantiv |
| szállítási iratok kifejezés | die LieferpapiereSubstantiv |
| számkódos távirat kifejezés | das ZifferntelegrammSubstantiv |
| szerkesztői előszó (szakmai folyóiratban) kifejezés | das Editorial [des Editorial(s); die Editorials]◼◼◼Substantiv |
| szikratávirat főnév | das BlitzfunktelegrammSubstantiv |
| tanintézetből való kiíratás kifejezés | die Exmatrikulation [der Exmatrikulation; die Exmatrikulationen]Substantiv |
| távirat főnév | das Telegramm [des Telegramms; die Telegramme]◼◼◼Substantiv das Fernschreiben [des Fernschreibens; die Fernschreiben]◼◼◻Substantiv die Depesche [der Depesche; die Depeschen]◼◻◻Substantiv |
| távirat átváltási arányról kifejezés | das KurstelegrammSubstantiv |
| távirat felvevője kifejezés | der Telegrafist [des Telegrafisten; die Telegrafisten]Substantiv |
| távirat jókívánságokkal kifejezés | das Glückwunschtelegramm [des Glückwunschtelegramms; die Glückwunschtelegramme]Substantiv |
| táviratban megbeszél kifejezés | abtelegrafieren [telegrafierte ab; hat abtelegrafiert]Verb |
| táviratcím főnév | die TelegrammanschriftSubstantiv |
| táviratdíj főnév | die Telegrammgebühr [der Telegrammgebühr; die Telegrammgebühren]Substantiv |
| távirathivatal főnév | das TelegraphenamtSubstantiv |
| távirati melléknév | telegraphisch◼◼◼Adjektiv telegrafisch◼◼◼Adjektiv |
| távirati | |
| távirati átutalás kifejezés | die Drahtüberweisung◼◼◼Substantiv |
| távirati értesítés főnév | die DrahtnachrichtSubstantiv |
