hoz w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hozzáfog ige | zulangen [langte zu; hat zugelangt]Verb zupacken [packte zu; hat zugepackt]Verb |
| hozzáfog | schreitet[ˈʃʁaɪ̯tət] |
| hozzáfog (valamihez) | |
| hozzáfog (valamihez) kifejezés | machen (sich) [machte; hat/ist gemacht] (an mit Akkusativ)Verb |
| hozzáfog vmihez ige | |
| hozzáfog vmihez kifejezés | anfassen [fasste an; hat angefasst]Verb |
| hozzáfogható | |
| hozzáfogó melléknév | schreitendAdjektiv |
| hozzáfolyat ige | zulaufen [lief zu; ist zugelaufen]Verb |
| hozzáfon ige | anspinnen [spann an; hat angesponnen]Verb |
| hozzáfordul ige | zukehren [kehrte zu; ist zugekehrt]Verb |
| hozzáforraszt ige | anlötenVerb zulöten [lötete zu; hat zugelötet]Verb |
| hozzáfűz ige | hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt]◼◼◼Verb anmerken [merkte an; hat angemerkt]◼◻◻Verb klammern [klammerte; hat geklammert]◼◻◻Verb zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben]◼◻◻Verb anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]◼◻◻Verb einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt]Verb zusetzen [setzte zu; hat zugesetzt]Verb |
| hozzáfűz ige átv | anreihen [reihte an; hat angereiht]Verb |
| hozzáfűzés főnév | die Apposition [der Apposition; die Appositionen]Substantiv |
| hozzáfűzési mód kifejezés | der HinzufügemodusSubstantiv |
| hozzágondol ige | hinzudenken [dachte sich hinzu; hat sich hinzugedacht]◼◼◼Verb zudenken [dachte zu; hat zugedacht]Verb |
| hozzáhangol ige | angleichen [glich an; hat angeglichen]Verb einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt]Verb |
| hozzáhív | hinzugezogen[hɪnˈt͡suːɡəˌt͡soːɡn̩] |
| hozzáhorgol ige | anhäkeln [häkelte an; hat angehäkelt]Verb |
| hozzáidomít ige | angleichen [glich an; hat angeglichen]Verb anschmieden [schmiedete an; hat angeschmiedet]Verb |
| hozzáidomít vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
| (hozzá)idomul (valamihez) kifejezés | angleichen (sich) [glich sich an; hat sich angeglichen]Verb |
| hozzáigazít ige | adjustieren [adjustierte; hat adjustiert]◼◼◼Verb zupassen [passte zu; hat zugepasst]Verb zustellen [stellte zu; hat zugestellt]Verb |
| (hozzá)igazít ige | richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| hozzáigazít vmihez/vkihez ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
