słownik Niemiecko-Węgierski »
machen (sich) w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| machen (sich) [machte; hat/ist gemacht] (an mit Akkusativ) Verb | hozzáfog (valamihez)kifejezés hozzákezd (valamihez)kifejezés megkezd (valamit)kifejezés |
| machen (sich) [machte; hat/ist gemacht] (über mit Akkusativ) Verb | mulat valakinkifejezés |
| anheischig machen (sich) Verb | |
| aufmachen (sich) [machte sich auf; hat sich aufgemacht] Verb | elindul◼◼◼ige útnak indul◼◻◻kifejezés felkerekedik◼◻◻ige |
| bereitmachen (sich) Verb | felkészül◼◼◼ige |
| breitmachen (sich) [machte sich breit; hat sich breitgemacht] Verb umgangssprachlich | pöffeszkedik◼◼◼ige terpeszkedik◼◼◻ige |
| davonmachen (sich) [machte sich davon; hat sich davongemacht] Verb umgangssprachlich | elmegy (meghal)◼◼◼ige eltávozik (az élők sorából)◼◻◻ige meglép (megfutamodik)◼◻◻ige kereket old (megfutamodik)◼◻◻kifejezés |
| fertigmachen (sich) [machte fertig; hat fertiggemacht] Verb | elkészül◼◼◼ige |
| fortmachen (sich) [machte fort; hat fortgemacht] Verb | elhordja magátkifejezés |
| gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht] Verb umgangssprachlich, oft abwertend | anyagilag összeszedi magátkifejezés |
| heranmachen (sich) [machte heran; hat herangemacht] Verb | hozzáfog◼◼◼ige megkörnyékez vkitkifejezés nekilát vminekkifejezés |
| schönmachen (sich) [machte sich schön; hat sich schöngemacht] Verb | csinosítja magátkifejezés szépíti magátkifejezés |
| vormachen (sich) [machte vor; hat vorgemacht] Verb | ámítja/becsapja magátkifejezés |
| wegmachen (sich) [machte weg; hat weggemacht] Verb | eltűnik◼◼◼ige elkotródikige |
| zurechtmachen (sich) [machte zurecht; hat zurechtgemacht] Verb | felkészül◼◼◼ige rendbehozza magát◼◼◼kifejezés kicsinosítja magátkifejezés |
