Hungarian-German dictionary »

határozott meaning in German

HungarianGerman
határozott melléknév

entschlossen [entschlossener; am entschlossensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈʃlɔsn̩]

entschieden [entschiedener; am entschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛntˈʃiːdn̩]

bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈʃtɪmt]

resolut [resoluter; am resolutesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʁezoˈluːt]

forsch [forscher; am forschesten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɔʁʃ]

schlüssig [schlüssiger; am schlüssigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʃlʏsɪç]

festumrissen »Adjektiv

männiglich »Adjektiv
18./19. Jahrhundert, selten

schnieke [schnieker; am schnieksten] »Adjektiv
[ˈʃniːkə]

határozott

entschied◼◼◻ »[ɛntˈʃiːt]

határozott cél kifejezés

die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv

határozott elképzelései vannak a jövőre nézve

zukunftssicher

határozott fellépés kifejezés

der Aplomb [des Aplombs] »Substantiv
[aˈplɔ̃ː]
alt

die Forschheit [der Forschheit; —] »Substantiv

határozott névelő kifejezés
nyelv

bestimmter Artikel◼◼◼[bəˈʃtɪmtɐ aʁˈtiːkl̩]

definiter Artikel◼◼◻

határozottan határozószó

rundweg◼◼◼ »Adverb

rundheraus◼◼◻ »Adverb

határozottan

definitive◼◼◻ »[ˌdefiniˈtiːvə]

kurzweg »[kʊʁt͡sˈvɛk]

mit aller Bestimmheit

határozottan körvonalazott

festumrissen

határozottság főnév

die Entschiedenheit [der Entschiedenheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Bestimmtheit [der Bestimmtheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Resolutheit◼◼◻ »Substantiv

die Bestimmheit◼◻◻ »Substantiv

(egy meghatározott hely) lakója főnév

der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner] »Substantiv
[ˈanˌvoːnɐ]

<közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév

das Getier [des Getier(e)s; —] »Substantiv
[ɡəˈtiːɐ̯]

a (határozott névelő), az (határozott névelő)

der/die/das◼◼◼

a meghatározott órában

zur gesetzten Stunde

determinisztikus (előre meghatározott) melléknév
fil

deterministisch◼◼◼ »Adjektiv
[dɛtɛʁmiˈnɪstɪʃ]

elhatározott

beschlossen◼◼◼ »[bəˈʃlɔsn̩]

elhatározott ige

festliegen [lag fest; hat festgelegen] »Verb

elhatározottan

beschlossenermaßen

elhatározottság főnév

die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t]

előre meghatározott

vorbestimmt◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯bəˌʃtɪmt]

előre meghatározott törési hely kifejezés

die Soll-Bruchstelle »Substantiv

időjárás által meghatározott

meteorotrop

igék által meghatározott stílus kifejezés

der Verbalstil [des Verbalstils; die Verbalstile] »Substantiv
[vɛʁˈbaːlˌʃtiːl]

(kirakodó)vásár (évente egyszer v. többször, meghatározott időben megtartva) főnév

der Jahrmarkt [des Jahrmarkt(e)s; die Jahrmärkte] »Substantiv
[ˈjaːɐ̯ˌmaʁkt]

12