hagyma w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hagyma főnév | |
| (sarj)hagyma főnév bot | |
| (virág)hagyma főnév bot | die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil)◼◼◼ »Substantiv |
| hagyma alakú kifejezés | zwiebelförmig »Adjektiv |
| hagyma alakú (pl. duzzanat) kifejezés orv | |
| hagyma formájú kifejezés | zwiebelförmig »Adjektiv |
| hagyma közé göngyölt hering kifejezés gasztr | der Rollmops [des Rollmopses; die Rollmöpse] »Substantiv |
| hagymadugvány főnév | die Steckzwiebel [der Steckzwiebel; die Steckzwiebeln] »Substantiv |
| hagymafedél főnév | das Zwiebeldach »Substantiv |
| hagymaféle főnév | das Zwiebelgewächs [des Zwiebelgewächses; die Zwiebelgewächse] »Substantiv |
| hagymafélék főnév bot | die Zwiebelgewächse »Substantiv |
| hagymahéj főnév | die Zwiebelschale [der Zwiebelschale; die Zwiebelschalen]◼◼◼ »Substantiv |
| hagymakarika főnév | der Zwiebelring [des Zwiebelring(e)s; die Zwiebelringe]◼◼◼ »Substantiv |
| hagymakupola főnév | das Zwiebeldach »Substantiv die Zwiebelhaube [der Zwiebelhaube; die Zwiebelhauben] »Substantiv |
| hagymaleves főnév | die Zwiebelsuppe [der Zwiebelsuppe; die Zwiebelsuppen]◼◼◼ »Substantiv |
| hagymaminta főnév | das Zwiebelmuster [des Zwiebelmusters; —] »Substantiv |
| hagymaorr főnév | die Knollennase [der Knollennase; die Knollennasen] »Substantiv |
| hagymatető főnév | der Zwiebelturm [des Zwiebelturm(e)s; die Zwiebeltürme] »Substantiv |
| hagymatorta főnév | der Zwiebelkuchen [des Zwiebelkuchens; die Zwiebelkuchen] »Substantiv |
| hagymazöld melléknév | |
| aszkalóni hagyma (Allium ascalonicum) növénynév bot | die Schalotte [der Schalotte; die Schalotten] »Substantiv |
| dugóhagyma főnév | die Steckzwiebel [der Steckzwiebel; die Steckzwiebeln] »Substantiv |
| felkockázott (pl. hagyma) melléknév gasztr | |
| fiókhagyma főnév bot | die Brutzwiebel [der Brutzwiebel; die Brutzwiebeln] »Substantiv |
| fokhagyma (Allium sativum) növénynév bot | der Knoblauch [des Knoblauch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv der Knofel [des Knofels; —] »Substantiv |
| fokhagymagerezd főnév | die Knoblauchzehe [der Knoblauchzehe; die Knoblauchzehen]◼◼◼ »Substantiv |
| fokhagymaprés főnév | die Knoblauchpresse [der Knoblauchpresse; die Knoblauchpressen]◼◼◼ »Substantiv |
| fokhagymaszagú szegfűgomba (Marasmius scorodonius) növénynév bot | der M(o)usseron »Substantiv |
| fokhagymaszerű melléknév | knoblauchähnlich »Adjektiv |
| gerezd (fokhagyma) főnév | |
| gyöngyhagyma főnév | die Perlzwiebel [der Perlzwiebel; die Perlzwiebeln]◼◼◼ »Substantiv |
| hajhagyma főnév | die Haarzwiebel◼◼◼ »Substantiv |
| havasi hagyma (Allium victorialis) növénynév bot | |
| kígyóhagyma (más néven: homok-póréhagyma és koreai fokhagyma) (Allium scorodoprasum) növénynév bot | der Schlangen-Lauch (Schlangenlauch) »Substantiv |
| lilahagyma növénynév bot | |
| medvehagyma (Allium ursinum) növénynév bot | der Bärlauch [des Bärlauch(e)s; die Bärlauche]◼◼◼ »Substantiv |
| metélőhagyma (Allium schoenoprasum) növénynév bot | der Schnittling »Substantiv |
| metélőhagyma (Allium schoenoprasum) (Népies nevei: pázsithagyma, pázsitfű, snidling, snittling) növénynév bot | der Schnittlauch [des Schnittlauch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
