hagyma w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hajhagyma főnév | die Haarzwiebel◼◼◼ »Substantiv |
| havasi hagyma (Allium victorialis) növénynév bot | |
| kígyóhagyma (más néven: homok-póréhagyma és koreai fokhagyma) (Allium scorodoprasum) növénynév bot | der Schlangen-Lauch (Schlangenlauch) »Substantiv |
| lilahagyma növénynév bot | |
| medvehagyma (Allium ursinum) növénynév bot | der Bärlauch [des Bärlauch(e)s; die Bärlauche]◼◼◼ »Substantiv |
| (meg)pucol (krumplit, hagymát) ige | |
| metélőhagyma (Allium schoenoprasum) növénynév bot | der Schnittling »Substantiv |
| metélőhagyma (Allium schoenoprasum) (Népies nevei: pázsithagyma, pázsitfű, snidling, snittling) növénynév bot | der Schnittlauch [des Schnittlauch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka) növénynév bot | das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel) »Substantiv |
| mogyoróhagyma főnév | |
| mogyoróhagyma (vagy más néven: salotta, salottahagyma, aszkalóni hagyma, nemes hagyma) növénynév bot | die Schalotte [der Schalotte; die Schalotten] (auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte oder Eschlauch)◼◼◼ »Substantiv |
| póréhagyma (Allium porrum) növénynév bot | der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch)◼◼◼ »Substantiv der Porree [des Porrees; die Porrees]◼◼◼ »Substantiv der Spanischer LauchSubstantiv |
| rocambole fokhagyma (Allium sativum var. ophioscorodon) növénynév bot | der Schlangenknoblauch (andere Namen: Rockenbolle oder Rocambole) »Substantiv |
| rokambolhagyma főnév | die Perlzwiebel [der Perlzwiebel; die Perlzwiebeln] »Substantiv |
| sarjhagyma főnév bot | die Brutzwiebel [der Brutzwiebel; die Brutzwiebeln] »Substantiv das Knöllchen [des Knöllchens; die Knöllchen] »Substantiv |
| tengeri hagyma (Urginea maritima) növénynév bot | die Meerzwiebel [der Meerzwiebel; die Meerzwiebeln]◼◼◼ »Substantiv |
| tulipánhagyma főnév | die Tulpenzwiebel [der Tulpenzwiebel; die Tulpenzwiebeln]◼◼◼ »Substantiv |
| újhagyma növénynév bot | die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)◼◼◼ »Substantiv die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)◼◼◻ »Substantiv die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)◼◻◻ »Substantiv |
| vadhagyma főnév | der Milchstern »Substantiv |
| virághagyma főnév bot | die Blumenzwiebel◼◼◼ »Substantiv |
| virághagyma-termesztés főnév | die Blumenzwiebelkultur »Substantiv |
| vöröshagyma (Allium cepa) növénynév bot | die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln]◼◼◼ »Substantiv die Speisezwiebel◼◼◻ »Substantiv die Küchenzwiebel◼◻◻ »Substantiv die Bolle [der Bolle; die Bollen] »Substantiv die Gartenzwiebel »Substantiv die Gemeine ZwiebelSubstantiv die Gemüsezwiebel »Substantiv die Hauszwiebel »Substantiv die Sommerzwiebel »Substantiv die Zipolle [der Zipolle; die Zipollen] »Substantiv die Zwiebellauch »Substantiv |
| zöldhagyma növénynév bot | die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)◼◼◼ »Substantiv die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra)◼◼◻ »Substantiv die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) »Substantiv |
