słownik Węgiersko-Niemiecki »

hűség w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
hűség főnév

die Treue [der Treue; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɔɪ̯ə]
A történet egy kutya és egy ember kapcsolatáról szól, hűségről, bizalomról és barátságról. = In der Geschichte geht es um die Beziehung zwischen Mensch und Hund, um Treue, Vertrauen und Freundschaft.

die Loyalität [der Loyalität; die Loyalitäten]◼◼◼ »Substantiv
[lojaliˈtɛːt]

die Hingabe [der Hingabe; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhɪnˌɡaːbə]

die Anhänglichkeit [der Anhänglichkeit]◼◻◻ »Substantiv
[ˈanhɛŋlɪçkaɪ̯t]

die Hingebung [der Hingebung; die Hingebungen]◼◻◻ »Substantiv

hűség miatti árengedmény kifejezés

der Treuerabatt [des Treuerabatt(e)s; die Treuerabatte] »Substantiv
[ˈtʁɔɪ̯əʁaˌbat]

hűség szövetséghez kifejezés

die Bündnistreue [der Bündnistreue; —] »Substantiv
[ˈbʏntnɪsˌtʁɔɪ̯ə]

hűséges melléknév

treu [treuer; am treusten]◼◼◼ »Adjektiv
[tʁɔɪ̯]
A kutya hűséges állat. = Hunde sind treue Tiere.

getreu [getreuer; am getreusten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈtʁɔɪ̯]

pflichttreu »Adjektiv

sinngetreu »Adjektiv

hűséges főnév

die Getreue◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv

hűséges

pflichtgetreu

treugesinnt

hű(séges) melléknév

ergeben [ergebener; am ergebensten] »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈɡeːbn̩]

hűségesen

getreulich◼◼◼

(Hűségesen) kitartott a barátja mellett.

Er hielt (treu) an seinem Freund fest.

hűségeskü főnév

der Treueid [des Treueid(e)s; die Treueide]◼◼◼ »Substantiv

der Treueschwur [des Treueschwur(e)s; die Treueschwüre]◼◼◻ »Substantiv

der Treuschwur◼◻◻ »Substantiv

hűségeskü kifejezés
tört

die Huldigung [der Huldigung; die Huldigungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhʊldɪɡʊŋ]
historisch

hűségjutalom főnév

die Treueprämie [der Treueprämie; die Treueprämien]◼◼◼ »Substantiv

hűségnyilatkozat főnév

die Loyalitätserklärung [der Loyalitätserklärung; die Loyalitätserklärungen]◼◼◼ »Substantiv

das Treuebekenntnis »Substantiv

hűségre való kötelesség kifejezés

die Treuepflicht [der Treuepflicht; die Treuepflichten] »Substantiv

die Treupflicht [der Treupflicht; die Treupflichten] »Substantiv

alattvalói hűség kifejezés

die Untertanentreue »Substantiv

die Untertantreue »Substantiv

baráti hűség kifejezés

die Freundestreue [der Freundestreue; —] »Substantiv

elvhűség főnév

die Prinzipientreue◼◼◼ »Substantiv

feltétel nélküli hűség kifejezés

die Gefolgschaft [der Gefolgschaft; die Gefolgschaften] »Substantiv
[ɡəˈfɔlkʃaft]

férfihűség főnév

die Mannestreue »Substantiv

hithez való hűség kifejezés

der Konfessionalismus [des Konfessionalismus; —] »Substantiv
[kɔnfɛsi̯onaˈlɪsmʊs]

kifejezi hűségét kifejezés

huldigen [huldigte; hat gehuldigt] »Verb
[ˈhʊldɪɡn̩]

márkahűség főnév

die Markentreue◼◼◼ »Substantiv

nibelunghűség főnév

die Nibelungentreue [der Nibelungentreue; —] »Substantiv
[niːbəˈlʊŋənˌtʁɔɪ̯ə]

szerződési hűség kifejezés

die Vertragstreue [der Vertragstreue; —]◼◼◼ »Substantiv

szövetségi hűség kifejezés

die Bundestreue◼◼◼ »Substantiv

természethűség főnév

die Naturtreue [der Naturtreue; —]◼◼◼ »Substantiv

törhetetlen hűség kifejezés

die Nibelungentreue [der Nibelungentreue; —] »Substantiv
[niːbəˈlʊŋənˌtʁɔɪ̯ə]

12