gondozás w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| gondozás főnév | die Pflege [der Pflege; —]◼◼◼ »Substantiv die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]◼◼◼ »Substantiv die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen]◼◼◻ »Substantiv die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◻◻ »Substantiv die Hut [der Hut; —]◼◻◻ »Substantiv die Obsorge [der Obsorge; —]◼◻◻ »Substantiv das Instandhalten »Substantiv die Pflegschaft [der Pflegschaft; die Pflegschaften] »Substantiv |
| gond(ozás) főnév | |
| gondozás nélküli | unbeaufsichtigt »[ˈʊnbəˌʔaʊ̯fzɪçtɪçt] |
| gondozási biztosítás kifejezés | die Pflegeversicherung [der Pflegeversicherung; die Pflegeversicherungen]◼◼◼ »Substantiv |
| gondozási díj kifejezés | die Betreuungsgebühr◼◼◼ »Substantiv |
| gondozási feladatok kifejezés | die Betreuungsaufgaben◼◼◼ »Substantiv |
| gondozási hely kifejezés | die Pflegestelle [der Pflegestelle; die Pflegestellen] »Substantiv |
| gondozási munka kifejezés | die Wartungsarbeit [der Wartungsarbeit; die Wartungsarbeiten] »Substantiv |
| gondozási tevékenység kifejezés | die Betreuungstätigkeit◼◼◼ »Substantiv |
| gondozást kevéssé igénylő kifejezés | wartungsarm »Adjektiv |
| gondozást nem igénylő kifejezés | wartungsfrei »Adjektiv |
| a gondozást megkönnyítő kifejezés | wartungsfreundlich »Adjektiv |
| A várandós anya gondozási könyve kifejezés | die Mutterpass [der Mutterpasses; die Mutterpässe] »Substantiv |
| cikk gondozása kifejezés | die Artikelstammwartung »Substantiv |
| családgondozás főnév | die Familienfürsorge◼◼◼ »Substantiv |
| csecsemőgondozás főnév | die Säuglingspflege [der Säuglingspflege; —]◼◼◼ »Substantiv |
| egészségügyi gondozás kifejezés | die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —]◼◼◼ »Substantiv |
| fiatalok gondozása kifejezés | die Jugendpflege [der Jugendpflege; die Jugendpflegen] »Substantiv |
| fogolygondozás főnév | die Gefangenenfürsorge »Substantiv |
| folyószámla gondozása kifejezés | die Kontenpflege »Substantiv die Kontopflege »Substantiv |
| gyerekgondozás főnév | die Kinderpflege◼◼◼ »Substantiv |
| gyermekgondozás főnév | die Kinderbetreuung◼◼◼ »Substantiv |
| gyermekgondozási szabadság kifejezés | der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube]◼◼◼ »Substantiv der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼ »Substantiv |
| gyermekgondozási év kifejezés | |
| hivatásgondozás főnév | die Berufungsförderung »Substantiv |
| háztartás gondozása kifejezés | die Hauspflege [der Hauspflege; —] »Substantiv |
| idősek szociális gondozása kifejezés | die Altersfürsorge »Substantiv |
| ifjúsági jóléti gondozás kifejezés | die Jugendhilfe [der Jugendhilfe; die Jugendhilfen] »Substantiv |
| katonasírok gondozása kifejezés | die Kriegsgräberfürsorge [der Kriegsgräberfürsorge; —] »Substantiv |
| nem gondozás kifejezés | die Verwahrlosung [der Verwahrlosung; die Verwahrlosungen] »Substantiv |
