Węgierski | Niemiecki |
---|---|
avasi gazdálkodó (nő) kifejezés | die ÄlplerinSubstantiv |
Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
(az) öreg (a góré/főnök/gazda/parancsnok/kapitány) főnév | der Alte [ein Alter; des/eines Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
bacilusgazda főnév | der Bakterienträger [des Bakterienträgers; die Bakterienträger]Substantiv der Bazillenträger [des Bazillenträgers; die Bazillenträger]Substantiv |
baktériumgazda főnév | der Bakterienträger [des Bakterienträgers; die Bakterienträger]Substantiv |
belterjes gazdálkodás | |
bérgazdaság főnév | das PachtgrundstückSubstantiv |
biogazdálkodás | |
biogazdálkodás főnév | die biologische Landwirtschaft [der biologischen Landwirtschaft, -]SubstantivA biogazdálkodás egyre népszerűbb Európában. = Die biologische Landwirtschaft wird in Europa immer beliebter. |
borgazda főnév | der Winzer [des Winzers; die Winzer]◼◼◼Substantiv |
borosgazda főnév | der Wimmer [des Wimmers; die Wimmer]Substantiv |
bőséges/gazdag étkezés | |
cégek környezetgazdaságtana | |
csapadékban gazdag kifejezés | niederschlagsreich [niederschlagsreicher; am niederschlagsreichsten]◼◼◼Adjektiv |
defláció (áruhiány) elleni gazdasági intézkedések [~t, ~ja, ~k] főnév | die Reflation [der Reflation; die Reflationen]Substantiv |
defláció elleni gazdasági művelettel kapcsolatos | |
dióban gazdag kifejezés | nussreichAdjektiv |
diszkriminatív alulfizetettség az adott ágazat más területeken való bérezéséhez képest (gazdaságtan) kifejezés | das Lohndumping [des Lohndumpings; die Lohndumpings]Substantiv |
dúsgazdag melléknév | steinreich [steinreicher; am steinreichsten]◼◼◼Adjektiv |
egésztelkes gazda kifejezés | der Huber [des Hubers; die Huber]Substantiv der die Hübner [des Hübners, der Hübners; die Hübners]Substantiv der Hufner [des Hufners; die Hufner]Substantiv der VollbauerSubstantiv |
egy hektáron termelt mezőgazdasági termék kifejezés | der Hektarertrag [des Hektarertrag(e)s; die Hektarerträge]Substantiv |
egyéni gazdaság kifejezés | der Einzelbetrieb◼◼◼Substantiv die Einzelwirtschaft◼◼◻Substantiv |
egyéni gazdasági vállalkozás célja | |
EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról | |
élelmiszertermelés (mezőgazdaság) főnév | die Nahrungsmittelproduktion [der Nahrungsmittelproduktion; die Nahrungsmittelproduktionen]◼◼◼Substantiv |
élelmiszertermelés (mezőgazdaság) | |
életciklus-gazdálkodás | |
ellátási gazdaság kifejezés | die VersorgungswirtschaftSubstantiv |
élményekben gazdag kifejezés | erlebnisreich◼◼◼Adjektiv |
emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása | |
emberi településgazdálkodás | |
energiában gazdag kifejezés | energiereich [energiereicher; am energiereichsten]◼◼◼Adjektiv |
energiagazdálkodás főnév | die Energiewirtschaft [der Energiewirtschaft; —]◼◼◼Substantiv |