słownik Węgiersko-Niemiecki »

forr w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
felforralás főnév

die AbkochungSubstantiv

felforrósít ige

aufheizen [heizte auf; hat aufgeheizt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌhaɪ̯t͡sn̩]

echauffieren [echauffierte; hat echauffiert]Verb
[eʃɔˈfiːʁən]

felforrósodik

heißgelaufen

heißlaufen

felforrt a víz

das Wasser kocht◼◼◼

felületi forrás kifejezés

das OberflächensiedenSubstantiv

fémek összeforrasztási helye kifejezés

die Schweißnaht [der Schweißnaht; die Schweißnähte]Substantiv

fényforrás főnév

die Lichtquelle [der Lichtquelle; die Lichtquellen]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪçtˌkvɛlə]

feszültségforrás főnév

die Spannungsquelle [der Spannungsquelle; die Spannungsquellen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpanʊŋsˌkvɛlə]

föl (forralt tejé) [~t, ~e] főnév

die Haut [der Haut; die Häute]◼◼◼Substantiv
[haʊ̯t]

folyami erőforrás kifejezés

die FluvialressourcenSubstantiv

folyó forrása kifejezés

der QuellflussSubstantiv

Francia forradalom kifejezés

die Französische Revolution [der Französischer Revolution, der Französischen Revolution, der einer Französischen Revolution; —]◼◼◼Substantiv
[fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn]

friss forrás kifejezés

das QuickbornSubstantiv
[ˈkvɪkˌbɔʁn]

gázforrasztó főnév

der GasschweißbrennerSubstantiv

genetikai erőforrás

genetische Ressourcen◼◼◼

gerincesek embriójának bélfüggvénye, melyben a tojássárgája a tápanyagforrás kifejezés

der DottersackSubstantiv

girondista (francia forradalom idején republikánus) [~át, ~ája, ~ák] főnév

der Girondist [des Girondisten; die Girondisten]◼◼◼Substantiv

gyógyforrás főnév

die Heilquelle [der Heilquelle; die Heilquellen]◼◼◼Substantiv

der MineralbrunnenSubstantiv

gyorsforraló főnév

der Schnellsieder◼◼◼Substantiv

der SchnellkocherSubstantiv

hangforrás főnév

die Schallquelle [der Schallquelle; die Schallquellen]◼◼◼Substantiv

helyi erőforrás hasznosítás

Verwendung lokaler Ressourcen

heveskedő/forrófejű ember kifejezés

der Feuerkopf [des Feuerkopf(e)s; die Feuerköpfe]Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌkɔp͡f]

hibaforrás főnév

die Fehlerquelle [der Fehlerquelle; die Fehlerquellen]◼◼◼Substantiv
[ˈfeːlɐˌkvɛlə]

hidegforrasztás főnév

die KaltlötungSubstantiv

hírforrás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Nachrichtenquelle [der Nachrichtenquelle; die Nachrichtenquellen]◼◼◼Substantiv

hírszerzési forrás kifejezés

die Nachrichtenquelle [der Nachrichtenquelle; die Nachrichtenquellen]◼◼◼Substantiv

hitel erőforrásai kifejezés

das KreditmittelSubstantiv

hivatásos forradalmár kifejezés

der Berufsrevolutionär [des Berufsrevolutionärs; die Berufsrevolutionäre]◼◼◼Substantiv

forrás főnév

die Wärmequelle [der Wärmequelle; die Wärmequellen]◼◼◼Substantiv

heiße Quelle◼◼◻

die Thermalquelle [der Thermalquelle; die Thermalquellen]◼◼◻Substantiv
[tɛʁˈmaːlˌkvɛlə]

die Therme [der Therme; die Thermen]◼◻◻Substantiv
[ˈtɛʁmə]

forrással kapcsolatos kifejezés

thermalAdjektiv
[tɛʁˈmaːl]
selten

hozzáforraszt ige

anlöten [lötete an; hat angelötet]Verb

zulöten [lötete zu; hat zugelötet]Verb
[ˈt͡suːˌløːtn̩]

hullámos forrasztóberendezés kifejezés

die Wellen-LötanlageSubstantiv

5678