Węgierski | Niemiecki |
---|---|
nemzetközileg fontos ökoszisztéma | |
nyolcfontos melléknév | achtpfündigAdjektiv |
nyolcfontos ágyú kifejezés | der Achtpfünder [des Achtpfünders; die Achtpfünder]Substantiv |
Ő kezeli a telefont. | |
pakfon [~t, ~ja] főnév | das Packfong [des Packfongs; —]Substantiv |
pataki pisztráng (Salvelinus fontinalis) állatnév zoo | der Bachsaibling◼◼◼Substantiv |
pataki szajbling (Salvelinus fontinalis) állatnév zoo | der Bachsaibling◼◼◼Substantiv |
plafon [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Obergrenze [der Obergrenze; die Obergrenzen]◼◼◻Substantiv der Plafond [des Plafonds; die Plafonds]◼◼◻Substantiv die Zimmerdecke [der Zimmerdecke; die Zimmerdecken]◼◼◻Substantiv |
pofon [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Ohrfeige [der Ohrfeige; die Ohrfeigen]◼◼◼Substantiv die Backpfeife [der Backpfeife; die Backpfeifen]Substantiv die Maulschelle [der Maulschelle; die Maulschellen]Substantiv die Watsche [der Watsche(n); die Watschen]Substantiv die Dachtel [der Dachtel; die Dachteln]Substantiv die Maultasche [der Maultasche; die Maultaschen]Substantiv |
pofon [~t, ~ja, ~ok] főnév nyj | die Schelle [der Schelle; die Schellen]◼◻◻Substantiv |
pofont ad kifejezés | watschen [watschte; hat gewatscht]Verb |
pofont adni kifejezés | die FotzenSubstantiv |
(rangban/fontosságban)tizedik (férfi ill. nő ill. dolog) főnév | der Zehnte [des Zehnten; die Zehnten]Substantiv |
rendkívül fontos kifejezés | superwichtigAdjektiv überwichtigAdjektiv |
röpte (a jó teniszjátékos nagyon fontos ütése) [~ét, ~éje] főnév sport | der Flugball (des Flugballes, Flugballs; die Flugbälle) (Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt/Tennis)Substantiv |
Számunkra az idegenforgalom nagyon fontos. | |
szándék (előre megfontolt) [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Vorbedacht◼◼◼Substantiv |
szaxofon [~t, ~ja, ~ok] főnév zene | das Saxophon [des Saxophons; die Saxophone] (Von Duden empfohlene Schreibung: Saxofon)◼◼◼Substantiv das Saxofon [des Saxofons; die Saxofone] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻Substantiv |
szifon [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Trap [des Traps; die Traps]◼◼◼Substantiv der Saugheber [des Saughebers; die Saugheber]Substantiv die SiphoneSubstantiv |
telefon [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Telefon [des Telefons; die Telefone]◼◼◼Substantiv der Fernsprecher [des Fernsprechers; die Fernsprecher]◼◻◻Substantiv die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen]Substantiv |
telefont átkapcsol kifejezés | umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen]Substantiv |
telefontárcsa főnév | die Wählscheibe [der Wählscheibe; die Wählscheiben]Substantiv |
tudakozó (telefontudakozó) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Telefonauskunft [der Telefonauskunft; die Telefonauskünfte]◼◼◼Substantiv |
tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben) főnév | die EigentumsvorbehaltsklauselSubstantiv |
üzenet (követ/hírnök/küldönc hozta fontos hír) [~et, ~e, ~ek] főnév | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼Substantiv |
vesszőből font kifejezés | die Korbware [der Korbware; die Korbwaren]Substantiv |