Węgierski | Niemiecki |
---|---|
matracra feszíthető lepedő kifejezés | das Spannlaken [des Spannlakens; die Spannlaken] »Substantiv |
megfeszít ige | straffen [straffte; hat gestrafft]◼◼◼ »Verb spannen [spannte; hat gespannt]◼◼◼ »Verb anspannen [spannte an; hat angespannt]◼◼◻ »Verb anstrengen [strengte an; hat angestrengt]◼◼◻ »Verb verspannen [verspannte; hat verspannt]◼◼◻ »Verb |
megfeszített melléknév | angestrengt◼◼◼ »Adjektiv |
megfeszített vászonnal lefed kifejezés | |
megfeszítettség főnév | die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —] »Substantiv |
megfeszítés főnév | die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen]◼◼◼ »Substantiv |
megfeszítés (keresztre) főnév | die Kreuzigung [der Kreuzigung; die Kreuzigungen]◼◼◼ »Substantiv |
menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
Ne feszítsd túl a húrt! | |
nekifeszít ige | |
pattanásig feszített kifejezés | hochgespannt »Adjektiv |
ráfeszít | |
ráfeszít ige | aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt] »Verb |
spirális feszítő bot kifejezés | der Spiralspannstift »Substantiv |
szabadon kifeszített vezeték kifejezés | die Freileitung [der Freileitung; die Freileitungen] »Substantiv |
szétfeszít ige | auseinanderspreizen [spreizte auseinander; hat auseinandergespreizt] »Verb |
tartó- és feszítőkötél(zet) kifejezés | die Abspannung [der Abspannung; die Abspannungen] »Substantiv |
túlfeszít ige | überspannen [überspannte; hat überspannt]◼◼◼ »Verb verspannen [verspannte; hat verspannt] »Verb überspitzen [überspitzte; hat überspitzt] »Verb |
túlfeszített | überspannt [überspannter; am überspanntesten]◼◼◼ »Adjektiv |
túlfeszített melléknév | |
túlfeszíti magát kifejezés | überreizen [überreizte; hat überreizt] »Verb |
ékkel kifeszít kifejezés | |
érdekfeszítő melléknév | spannend [spannender; am spannendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
érdekfeszítő | hochinteressant◼◻◻ »[ˈhoːxʔɪntəʁɛˌsant] |