Węgierski | Niemiecki |
---|---|
feszítőkészülék főnév | die Spannvorrichtung [der Spannvorrichtung; die Spannvorrichtungen] »Substantiv |
feszítőkő főnév | der Läuferstein »Substantiv |
feszítőlakat főnév | das Spannschloss »Substantiv |
feszítőlakat anya kifejezés | die Spannschlossmutter »Substantiv |
feszítőlemez főnév | die Spannscheibe◼◼◼ »Substantiv |
feszítőléc főnév | die Spannleiste »Substantiv |
feszítőmű főnév | das Strebewerk [des Strebewerk(e)s; die Strebewerke]◼◼◼ »Substantiv das Gesprenge [des Gesprenges; die Gesprenge] »Substantiv das Sprengwerk [des Sprengwerk(e)s; die Sprengwerke] »Substantiv |
feszítőrugó főnév | die Spannfeder◼◼◼ »Substantiv |
feszítőráma főnév | der Spannrahmen [des Spannrahmens; die Spannrahmen] »Substantiv |
feszítőrúd főnév | das Brecheisen [des Brecheisens; die Brecheisen]◼◼◼ »Substantiv der Beißer [des Beißers; die Beißer] »Substantiv der Geißfuß [des Geißfußes; die Geißfüße] »Substantiv der Hebebaum [des Hebebaum(e)s; die Hebebäume] »Substantiv |
feszítőszerszám főnév | das Spannwerkzeug »Substantiv |
feszítőtámasz főnév | die Spreize [der Spreize; die Spreizen] »Substantiv der Spreizsprung [des Spreizsprung(e)s; die Spreizsprünge] »Substantiv |
feszítőtüske főnév | der Aufweitdorn »Substantiv |
feszítővas főnév | die Brechstange [der Brechstange; die Brechstangen]◼◼◼ »Substantiv das Brecheisen [des Brecheisens; die Brecheisen]◼◼◼ »Substantiv das Stemmeisen [des Stemmeisens; die Stemmeisen]◼◼◻ »Substantiv das Sprengeisen »Substantiv |
feszítővas főnév biz | |
feszítővassal kinyit kifejezés | aufstemmen [stemmte auf; hat aufgestemmt] »Verb |
feszítőzabla főnév | |
feszítőzár főnév | das Spannschloss »Substantiv |
feszítőzár anya kifejezés | die Spannschlossmutter »Substantiv |
(a) Megfeszített főnév | der Gekreuzigte [des Gekreuzigten]◼◼◼ »Substantiv |
(dobra feszített állatbőrből készült) hártya főnév | |
a Megfeszített kifejezés vall | der Kruzifixus [des Kruzifixus; —] »Substantiv |
Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene | Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik |
béke irányába tett erőfeszítések kifejezés | der Friedenskurs »Substantiv |
csődugó feszítő kifejezés | der Nippelspanner »Substantiv |
elé feszítés kifejezés | die Vorspannung »Substantiv |
eléje kifeszítés kifejezés | die Vorspannung »Substantiv |
előfeszít | vorgespannt◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃpant] |
előfeszített beton kifejezés | der Spannbeton◼◼◼ »Substantiv |