Węgierski | Niemiecki |
---|---|
felhív ige | ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb aufrufen [rief auf; hat aufgerufen]◼◼◼ »Verb aufbieten [bot auf; hat aufgeboten]◼◻◻ »Verb heraufrufen [rief herauf; hat heraufgerufen] »Verb |
felhív (tel.) ige | |
felhív (telefonon) ige | anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼ »Verb telefonieren [telefonierte; hat telefoniert]◼◼◻ »Verb anklingeln [klingelte an; hat angeklingelt] »Verb |
felhívandó cím kifejezés | die Aufrufadresse »Substantiv |
Felhívhatnál egyszer! biz | |
felhívható melléknév | |
felhívja a figyelmet kifejezés | |
felhívja a figyelmet vmire kifejezés | betonen [betonte; hat betont] »Verb hinweisen [wies hin; hat hingewiesen] (auf mit Akkusativ) »Verb |
felhívja magára a figyelmet | |
Felhívja magára a figyelmet. | |
felhívott cím kifejezés | die Aufrufadresse »Substantiv |
felhívás főnév | die Aufforderung [der Aufforderung; die Aufforderungen]◼◼◼ »Substantiv der Aufruf [des Aufruf(e)s; die Aufrufe]◼◼◼ »Substantiv der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻ »Substantiv der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◻ »Substantiv der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻ »Substantiv das Gebot [des Gebot(e)s; die Gebote]◼◻◻ »Substantiv das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]◼◻◻ »Substantiv |
felhívási eljárás kifejezés | das Aufgebotsverfahren »Substantiv |
felhívási parancs kifejezés | der Aufrufbefehl »Substantiv |
felhívásnak vesz | |
felhívó program kifejezés | das Aufrufprogramm »Substantiv |
cím felhívása kifejezés | der Adressaufruf »Substantiv |
drótnélküli telefonon felhív kifejezés | |
előfizetési felhívás kifejezés | die Subskriptionseinladung »Substantiv |
emlékeztető felhívás kifejezés | der Wiederaufruf »Substantiv |
kiáltással felhív | |
Köszönöm, hogy felhívott. | |
makró felhívása kifejezés | der Makroaufruf »Substantiv |
pályázati felhívás kifejezés | das Preisausscheiben »Substantiv |
rádiótelefonon felhív kifejezés | |
rövid felhívás kifejezés | der Kurzaufruf »Substantiv |
sorban felhív kifejezés közb | abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert] »Verb |