słownik Węgiersko-Niemiecki »

előz w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
előzetes tanácskozás kifejezés

die Vorberatung [der Vorberatung; die Vorberatungen] »Substantiv

előzetes teljesítés kifejezés

die Vorleistung [der Vorleistung; die Vorleistungen]◼◼◼ »Substantiv

előzetes terheltség kifejezés

die Vorbelastung [der Vorbelastung; die Vorbelastungen] »Substantiv

előzetes tudás kifejezés

das Vorwissen [des Vorwissens; —]◼◼◼ »Substantiv

előzetes tárgyalás kifejezés

die Vorverhandlung [der Vorverhandlung; die Vorverhandlungen]◼◼◼ »Substantiv

előzetes verseny kifejezés

die Vorrunde [der Vorrunde; die Vorrunden] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʁʊndə]

előzetes vizsga kifejezés

das Vorexamen [des Vorexamens; die Vorexamen|Vorexamina] »Substantiv

előzetes vizsgálat kifejezés

die Voruntersuchung [der Voruntersuchung; die Voruntersuchungen]◼◼◼ »Substantiv

előzetes árajánlat kifejezés

das Anbot [des Anbot(e)s; die Anbote] »Substantiv
[ˈanˌboːt]

előzetes ünneplés kifejezés

die Vorfeier [der Vorfeier; die Vorfeiern] »Substantiv

előzetesen felállított közlekedési jel kifejezés

der Vorwegweiser [des Vorwegweisers; die Vorwegweiser] »Substantiv

előzmény főnév

die Vorgeschichte [der Vorgeschichte; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtə]
Mindjárt rátérek a tárgyra. Megkíméllek az előzményektől. = Ich komme gleich zur Sache. Die Vorgeschichte erspare ich dir.

das Antezedens [des Antezedens; die Antezedenzien]◼◻◻ »Substantiv
[anteˈt͡seːdɛns]

előzmény főnév
vál

die Prämisse [der Prämisse; die Prämissen]◼◼◻ »Substantiv
[pʁɛˈmɪsə]

előzmény (történelmi, irodalmi, tudományos eredménynek stb.) főnév

die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌlaːɡə]

Előzni tilos (jelzőtábla)

Überholen verboten (Vorschriftssignal)◼◼◼

előzék(papír) főnév

der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌzat͡s]
Druckwesen

előzék(papír) főnév
nyomda

das Vorsatzblatt [des Vorsatzblatt(e)s; die Vorsatzblätter] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯zat͡sˌblat]
Druckwesen

das Vorsatzpapier [des Vorsatzpapiers; die Vorsatzpapiere] »Substantiv
Druckwesen

előzékeny melléknév

zuvorkommend [zuvorkommender; am zuvorkommendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt]

nett [netter; am nettesten]◼◼◼ »Adjektiv
[nɛt]

rücksichtsvoll [rücksichtsvoller; am rücksichtsvollsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl]

verbindlich [verbindlicher; am verbindlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈbɪntlɪç]

entgegenkommend [entgegenkommender; am entgegenkommendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmənt]

bedachtsam »Adjektiv
[bəˈdaxtzaːm]

kulant [kulanter; am kulantesten] »Adjektiv
[kuˈlant]

előzékeny módon kifejezés

entgegenkommenderweise »Adverb

előzékeny vkivel szemben kifejezés

aufmerksam sein gegen (mit Akkusativ)Phrase

előzékenység főnév

das Entgegenkommen [des Entgegenkommens; —]◼◼◼ »Substantiv

die Verbindlichkeit [der Verbindlichkeit; die Verbindlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɪndlɪçˌkaɪ̯t]

die Aufmerksamkeit [der Aufmerksamkeit; die Aufmerksamkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t]

die Zuvorkommenheit [der Zuvorkommenheit; —]◼◼◻ »Substantiv
[t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənhaɪ̯t]

die Konzilianz [der Konzilianz; —] »Substantiv
bildungssprachlich

előzéklap főnév

das Deckblatt [des Deckblatt(e)s; die Deckblätter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɛkˌblat]

előzés főnév

der Überholvorgang [des Überholvorgang(e)s; die Überholvorgänge]◼◼◼ »Substantiv

die Überholung [der Überholung; die Überholungen]◼◼◻ »Substantiv

der Vorgang [des Vorgang(e)s; die Vorgänge] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ]

előzési manőver kifejezés

das Überholmanöver [des Überholmanövers; die Überholmanöver]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈhoːlmaˌnøːvɐ]

előzési tilalom kifejezés

das Überholverbot [des Überholverbot(e)s; die Überholverbote]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈhoːlfɛɐ̯ˌboːt]

előző melléknév

vorig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfoːʁɪç]
Az előző életemben nő voltam. = Ich war eine Frau in meinem vorigen Leben.

123