elöl w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| elölről megrakható teherautó kifejezés | der Schaufellader [des Schaufelladers; die Schaufellader] »Substantiv |
| (bő) női felöltő kifejezés | die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] (Anfang des 19. Jahrhunderts übliches schmales, mantelähnliches Kleid) »Substantiv |
| (csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat | |
| (egyházi) elöljáró főnév | der Präses [des Präses; die Präsides, die Präsiden] »Substantiv |
| (frizura, elöl rövid, hátul hosszú) főnév | die Vokuhila (Frisur, vorn kurz, hinten lang) »Substantiv |
| (fát) megjelöl | |
| (választási) jelölés főnév | der Wahlvorschlag »Substantiv |
| -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) | sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) »Pronomen |
| <a fekete ponttal jelölt fehér golyó> idegen golyó (biliárd) kifejezés sport | der Punktball [des Punktball(e)s; die Punktbälle] »Substantiv |
| a dátum megjelölése kifejezés | die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben] »Substantiv |
| a jelöltek listája kifejezés | |
| a származás megjelölése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv |
| ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) főnév | die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft) »Pluralwort |
| apácajelölt főnév | |
| az elöljáróban/bevezetőben említett körülmények | |
| az áru megjelölése kifejezés | die Warenbezeichnung »Substantiv |
| bejelölési folyamat kifejezés | der Eintragungsvorgang »Substantiv |
| beépítésre kijelölt terület kifejezés | das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] »Substantiv |
| bizonyos célra kijelölés kifejezés | die Konsignation [der Konsignation; die Konsignationen] »Substantiv |
| bójákkal kijelöl kifejezés | |
| Csak holnap függesztik ki a jelöltek névjegyzékét. | Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. |
| csillaggal jelöl kifejezés | besternen, hatVerb |
| csillagokkal jelöl kifejezés nyomd | |
| csúcsjelölt főnév | der Spitzenkandidat [des Spitzenkandidaten; die Spitzenkandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
| cél kijelölése kifejezés | die Zielvorgabe [der Zielvorgabe; die Zielvorgaben] »Substantiv |
| célmegjelölés főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
| cím jelöltje kifejezés | der Titelanwärter [des Titelanwärters; die Titelanwärter] »Substantiv |
| decimális jelölésmód kifejezés | die Dezimaldarstellung »Substantiv |
| egycsövű elöltöltő puska kifejezés | der Einspänner [des Einspänners; die Einspänner] »Substantiv |
| egyházi elöljáró kifejezés | die Kirchenälteste »substantiviertes Adjektiv |
| egyházi elöljáróság kifejezés | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien] »Substantiv |
| egyszerre szavazni több jelöltről kifejezés | die En-bloc-Abstimmung [der En-bloc-Abstimmung; die En-bloc-Abstimmungen] »Substantiv |
| elnökjelölt főnév | der Präsidentschaftskandidat [des Präsidentschaftskandidaten; die Präsidentschaftskandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
| előállítási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
| eredet megjelölése kifejezés | die Ursprungsbezeichnung »Substantiv |
| fejlesztésre kijelölt terület kifejezés | das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] »Substantiv |
| feljebbvaló D elöljáró kifejezés | die Vorgesetzte »substantiviertes Adjektiv |
| felölel ige | umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◼◼ »Verb |
