Węgierski | Niemiecki |
---|---|
felölel ige | |
felölelés főnév | die Umspannung »Substantiv |
felölt ige átv is | schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen)◼◼◼ »Verb schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen) »Verb |
felölt ige | übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◼ »Verb |
felöltözködik ige | anziehen, sich [zog sich an; hat sich angezogen]Verb |
(fel)öltözködik ige | ankleiden, sich [kleidete sich an; hat sich angekleidet]Verb |
felöltöztet ige | anziehen [zog an; hat angezogen]◼◼◼ »Verb ankleiden [kleidete an; hat angekleidet]◼◼◻ »Verb einkleiden [kleidete ein; hat eingekleidet]◼◼◻ »Verb |
(fel)öltöztet ige | |
felöltöztetés főnév | die Ankleidung »Substantiv |
felöltő főnév | der Überzieher [des Überziehers; die Überzieher]◼◼◼ »Substantiv der Übermantel [des Übermantels; die Übermäntel]◼◻◻ »Substantiv |
felöltő kifejezés | der Überrock [des Überrock(e)s; die Überröcke]◼◼◻ »Substantiv der Paletot [des Paletots; die Paletots]◼◻◻ »Substantiv |
festékkel megjelöl kifejezés | |
foglalkozásmegjelölés főnév | die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
freeware (szabadon terjeszthető és felhasználható szoftverek jelölésére használt gyűjtőfogalom) főnév számtech | die Freeware [der Freeware; die Freewares]◼◼◼ »Substantiv |
funkciósbillentyűk kijelölése kifejezés | die Funktionstastenbelegung »Substantiv |
férjjelölt főnév | der Heiratskandidat◼◼◼ »Substantiv |
fúrás helyét pontozóval megjelöli kifejezés | |
gyártási megjelölés kifejezés | die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] »Substantiv |
hangsúlymegjelölés főnév | das Tonzeichen [des Tonzeichens; die Tonzeichen] »Substantiv |
határ kijelölése kifejezés | die Demarkierung [der Demarkierung; die Demarkierungen] »Substantiv |
határkő (melynek felirata tudtul adja, ki és mikor állította fel, s megjelöli a távolságot a következő határkőig) főnév ókor | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein) »Substantiv |
határkő (síremlék kiterjedését jelöli) főnév | der Zippus [des Zippus; die Zippi/Zippen] (antiker Gedenk-, Grenzstein) »Substantiv |
határt kijelöl kifejezés földmérés | |
hegymászás (kijelölt útvonala) főnév | |
hiba megjelölése kifejezés | die Fehlbezeichnung »Substantiv |
hivatali elöljáró kifejezés | der Amtsvorsteher »Substantiv |
időpont megjelölése kifejezés | die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen] »Substantiv |
iskolai elöljáró főnév | der Scholarch [des Scholarchen; die Scholarchen] »Substantiv |
jelöl ige pol | nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◼◼ »Verb |
jelöl ige | vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◻ »Verb kandidieren [kandidierte; hat kandidiert]◼◼◻ »Verb |
(ki)jelöl ige | bezeichnen [bezeichnete; hat bezeichnet]◼◼◼ »Verb |
jelöletlen melléknév | unbezeichnet◼◼◼ »Adjektiv |