słownik Węgiersko-Niemiecki »

dug w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
dugdos ige	hamstern [hamsterte; hat gehamstert] »Verb [ˈhamstɐn] umgangssprachlich
dugiba rak egy kis pénzt	sich einen Notpfennig aufsparen
dugipénz főnév	der Notpfennig [des Notpfennigs; die Notpfennige] »Substantiv
duglászfenyő (Pseudotsuga) növénynév bot	die Douglasie [der Douglasie; die Douglasien]◼◼◼ »Substantiv [duˈɡlaːzi̯ə] die Douglastanne [der Douglastanne; die Douglastannen]◼◻◻ »Substantiv umgangssprachlich die Douglasfichte [der Douglasfichte; die Douglasfichten]◼◻◻ »Substantiv umgangssprachlich
dugó főnév vill	der Stecker [des Steckers; die Stecker]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɛkɐ]Húzza ki a dugót. = Ziehen Sie den Stecker!
dugó főnév	der Stöpsel [des Stöpsels; die Stöpsel]◼◼◻ »Substantiv [ˈʃtœpsl̩]Nem megy be a dugó. = Der Stöpsel geht nicht rein. der Pfropfen [des Pfropfens; die Pfropfen]◼◼◻ »Substantiv [ˈp͡fʁɔp͡fn̩] der Spund [des Spund(e)s; die Spünde\|Spunde]◼◻◻ »Substantiv [ʃpʊnt] der Pfropf [des Pfropf(e)s; die Pfropfe] »Substantiv [p͡fʁɔp͡f] die Stoppel [der Stoppel(s); die Stoppeln] »Substantiv [ˈʃtɔpl̩]
dugóhagyma főnév	die Steckzwiebel [der Steckzwiebel; die Steckzwiebeln] »Substantiv
dugóhúzó főnév	der Korkenzieher [des Korkenziehers; die Korkenzieher]◼◼◼ »Substantiv [ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ] der Zapfenzieher [des Zapfenziehers; die Zapfenzieher]◼◻◻ »Substantiv [ˈt͡sap͡fn̩ˌt͡siːɐ] südwestdeutsch, schweizerisch der Stoppelzieher [des Stoppelziehers; die Stoppelzieher] »Substantiv [ˈʃtɔpl̩ˌt͡siːɐ] österreichisch
dugóhúzó főnév nyj	der Korkzieher [des Korkziehers; die Korkzieher] »Substantiv landschaftlich
(dugó)húzó főnév	der Zieher »Substantiv
dugóhúzóba esik kifejezés rep	abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] »Verb Fliegersprache
dugóhúzóba kerülve lezuhan kifejezés rep	abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] »Verb Fliegersprache
dugóhúzóval lejön kifejezés rep	abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] »Verb Fliegersprache
dugós csatlakozó kifejezés	die Steckerbuchse »Substantiv
dugós érintkező kifejezés	der Steckkontakt [des Steckkontakt(e)s; die Steckkontakte]◼◼◼ »Substantiv
dugós idomszer kifejezés műsz	die Lochlehre [der Lochlehre; die Lochlehren] »Substantiv
dugós (menet)idomszer főnév műsz	der Gewindelehrdorn »Substantiv
dugós zár kifejezés	das Steckschloß »Substantiv
dugóval bedug (elektromos csatlakozót) kifejezés	einstöpseln [stöpselte ein; hat eingestöpselt] »Verb
(be)dugulás főnév	die Verstopfung [der Verstopfung; die Verstopfungen] »Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fʊŋ]
dugulást elhárít kifejezés	freispülen »Verb
dugvány főnév mezőg	der Ableger [des Ablegers; die Ableger]◼◼◼ »Substantiv [ˈapˌleːɡɐ] der Fechser [des Fechsers; die Fechser] »Substantiv [ˈfɛksɐ]
dugvány főnév	das Steckreis »Substantiv
dugvány (növényszaporítás) főnév	der Steckling [des Stecklings; die Stecklinge]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɛklɪŋ]
dugványoz ige kertészet	stecken [steckte; ist gesteckt] »Verb [ˈʃtɛkn̩]
(forgalmi) dugóveszély főnév	die Staugefahr »Substantiv
(hely) eldugott	weltabgeschieden weltfern
(palackból) kihúzza a dugót kifejezés	aufkorken [korkte auf; hat aufgekorkt] »Verb umgangssprachlich entkorken [entkorkte; hat entkorkt] »Verb [ɛntˈkɔʁkn̩]
állító dugattyú kifejezés	der Stellkolben »Substantiv

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek