derül w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| derül ige | klären, sich [klärte sich; hat sich geklärt]◼◼◼Verb |
| derül vkin kifejezés | |
| derül vmin | |
| derült melléknév | |
| derültség főnév | die Heiterkeit [der Heiterkeit; die Heiterkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Erheiterung [der Erheiterung; die Erheiterungen] »Substantiv der Heiterkeitserfolg [des Heiterkeitserfolg(e)s; die Heiterkeitserfolge] »Substantiv |
| derülés főnév | die Aufheiterung [der Aufheiterung; die Aufheiterungen] »Substantiv |
| A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró. | |
| Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés. | |
| Az állítólagos barátról kiderült, hogy egy intrikus. | |
| Az útitársról kiderült, hogy ügynök. | |
| Egyszer minden kiderül. | |
| elszenderül ige | einschlummern [schlummerte ein; ist eingeschlummert] »Verb |
| felderül ige | aufhellen, sich [hellte sich auf; hat sich aufgehellt]Verb auflichten, sich [lichtete sich auf; hat sich aufgelichtet]Verb |
| felderült az arca | |
| földerül ige | |
| Hogy ez később megkönnyíti-e majd a munkáját, az majd kiderül. | Ob seine Arbeit später einmal dadurch erleichtert wird, steht dahin.veraltend |
| kiderül ige | hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen]◼◼◼ »Verb ergeben, sich [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◻Verb auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◻ »Verb auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen]◼◼◻ »Verb hellen [hellte sich; hat sich gehellt]◼◼◻ »Verb aufkommen [kam auf; ist aufgekommen]◼◼◻ »Verb zutage treten [trat zutage; hat zutage getreten]◼◻◻Verb auflichten, sich [lichtete sich auf; hat sich aufgelichtet]Verb zutage kommen [kam zutage; ist zutage gekommen]Verb |
| kiderül kifejezés | ans Tageslicht kommen◼◻◻Phrase |
| kiderül (az ég) ige | aufklaren [klarte auf; hat aufgeklart]◼◼◼ »Verb aufhellen, sich [hellte sich auf; hat sich aufgehellt]Verb |
| kiderül (időjárás) ige | niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◼◼ »Verb |
| kiderül (kitudódik) ige | (he)rausstellen, sich [stellte sich (he)raus; hat sich (he)rausgestellt]Verb |
| kiderül (valami) ige | aufklären, sich [klärte sich auf; hat sich aufgeklärt]Verb |
| kiderül (ég) ige | entwölken, sichVerb |
| kiderül róla vmi kifejezés | |
| kiderült, hogy … | |
| Kiderült róla, hogy csaló. |
