słownik Węgiersko-Niemiecki »

csel w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
tekercselő [~t, ~je, ~k] főnév

der Spuler [des Spulers; die Spuler]Substantiv

tekercselődob főnév

die BandspuleSubstantiv

természetbölcseleti melléknév

naturphilosophischAdjektiv

terrorcselekmény főnév

der Terrorakt [des Terrorakt(e)s; die Terrorakte]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛʁoːɐ̯ˌʔakt]

testcsel (küzdősportban) főnév

die Finte [der Finte; die Finten]Substantiv
[ˈfɪntə]

tovább pepecsel kifejezés

fortwurstelnVerb
salopp

trécsel [~t, ~jen, ~ne] ige

tratschen [tratschte; hat getratscht]◼◼◼Verb
[ˈtʁaːt͡ʃn̩]
Trécseltek a csajok. = Die Mädchen tratschten.

klönen [klönte; hat geklönt]Verb
[ˈkløːnən]

tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés

das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdelikt(e)s; die Eigentumsdelikte]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt]

tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés
jog

das Eigentumsvergehen [des Eigentumsvergehens; die Eigentumsvergehen]Substantiv

üzleti cselfogás kifejezés

der GeschäftsstreichSubstantiv

vadászati bűncselekmény kifejezés
vad

der Jagdfrevel [des Jagdfrevels; die Jagdfrevel]Substantiv
[ˈjaːktˌfʁeːfl̩]

vallásbölcselet főnév

die Religionsphilosophie [der Religionsphilosophie; die Religionsphilosophien]◼◼◼Substantiv
[ʁeliˈɡi̯oːnsfilozoˌfiː]

vámbűncselekmény főnév

das Zollvergehen◼◼◼Substantiv

vegyes élelmiszer gyümölccsel kifejezés

das Tuttifrutti [des Tuttifrutti(s); die Tuttifrutti(s)]Substantiv

visszafog vkit (egy cselekéstől)

jn zurückpfeifen

visszatekercsel ige

zurückspulen [spulte zurück; hat zurückgespult]Verb

visszatekercsel főnév

die RückspulungSubstantiv

vitézi cselekedet kifejezés

das HusarenstückchenSubstantiv

vkit harcképtelenné/cselekvésképtelenné tesz

jn ausser Gefecht setzen

vmilyen területen (pl. sport, politika) cselekvő, aktív személy főnév

der Akteur [des Akteurs; die Akteure]Substantiv
[akˈtøːɐ̯]

789